Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "общего коэффициента фертильности" на французский

fécondité
Эта программа существенно сократила прирост населения за счет снижения общего коэффициента фертильности.
Ce programme a permis de ralentir sensiblement la croissance démographique en réduisant le taux de fécondité cumulée.
Первый показатель - это подростковая фертильность как процентная доля от общего коэффициента фертильности.
Le premier est la fécondité adolescente en pourcentage de la fécondité totale.
Вместе с показателем подростковой фертильности как процентной доли от общего коэффициента фертильности этот показатель позволяет определить степень риска, связанного с беременностью и родами.
Cet indicateur, combiné avec la fécondité adolescente en pourcentage de la fécondité totale, offre une mesure du risque lié à la grossesse et à l'accouchement.
Первый этап можно было бы назвать "прогрессом в области развития человека", предусматривающим повышение в той или иной стране стандартов в области здравоохранения и питания и сокращение общего коэффициента фертильности.
La première, qu'on pourrait appeler la phase de transition du capital humain, passe par l'amélioration de la situation sanitaire et nutritionnelle dans un pays donné et par la diminution des taux de fécondité.
На селе коэффициент фертильности составляет 6,0 деторождений, что в два с половиной раза выше общего коэффициента фертильности в городах.
Chez les femmes rurales il est de 6,0, soit deux fois et demi plus élevé que le taux de fécondité des femmes urbaines.
Более широкое использование контрацептивов привело к сокращению общего коэффициента фертильности за семь лет с 4,5 до 3,8. человек, из которых 46,6 млн. человек являются занятыми, а 3 млн.
Le recours accru à la contraception s'est traduit par un recul de l'indice synthétique de fécondité, qui est passé de 4,5 à 3,8 en sept ans.
Зарегистрированная на уровне 75 процентов частотность использования контрацептивов55 способствовала снижению общего коэффициента фертильности каждой женщины с 6,1 в 1960 году до 2,6 в 1998 году56.
Le taux de contraception qui est de 75 % a contribué à faire passer l'indice de fécondité de 6,1 naissances par femme en 1960 à 2,6 en 1998.
Снижение общего коэффициента фертильности в период 1987-2003 годов было обусловлено рядом факторов, таких, как отложенные свадьбы, отсрочка деторождения в рамках низкого порядка очередности рождений, сокращение деторождения в части высокого порядка рождений и неблагоприятная экономическая ситуация.
La baisse du taux de fécondité moyen pour la période de 1987 à 2003 est liée à une série de facteurs tels que la prolongation du célibat, la grossesse unique et différée, la réduction des grossesses multiples et les conditions économiques défavorables.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo