Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "объедаться" на французский

Эйприл, мы с Роном идём в закусочную объедаться завтраком.
April, Ron et moi allons chez JJ pour trop petit-déjeuner.
Будешь объедаться теперь в раю мороженное.
Tu vas manger des glaces au paradis.
Ты можешь объедаться и другими людьми.
Et avant de vous en rendre compte...
Будешь объедаться пирогами после того, как я найду способ уничтожить Темного.
Tu pourras manger autant de gâteaux que tu voudras quand j'aurai trouvé un moyen de détruire le Ténébreux.
Я не буду объедаться.
Je vais rien manger.
Когда однажды у тебя будет внук, а он у тебя будет, обещай мне, что позволишь ему прыгать на кровати и объедаться конфетами, хорошо?
Un jour, quand tu auras un petit fils, promets-moi que tu le laisseras sauter sur son lit et manger des tonnes de bonbons, d'accord ?
Он может объедаться ростбифами бесплатно.
Il a du rôti de bœuf quand il le veut.
Она месяцами стояла абсолютно неподвижно, а он запечатлевал ее образ в мраморе, естественно это было до того как она стала объедаться на ночь.
Ton grand-père l'a sculptee, et ta grand-mère a pose pour lui, debout pendant des mois sans bouger un muscle pour que ton grand-père l'immortalise dans le marbre.
После стольких лет голодания, нельзя позволять ему объедаться пломбиром с сиропом.
Après des années à t'affamer, ne le laisses pas se gaver de sundaes.
Человек не должен объедаться до забвения и просто ждать пока кто-нибудь не остановит его и все исправит.
Une personne ne devrait pas manger à ce point et s'attendre à ce que quelqu'un sorte les panneaux "stop" pour tout réparer.
А теперь воздадим дань Господу и пойдем объедаться.
Venez, nous devons rendre grâce à Dieu et ensuite aller nous goinfrer.
А ты, чем объедаться, лучше побудь с Розой.
et puis toi au lieu de t'empiffrer, occupes toi plutôt de Rose.
Вместо того, чтобы объедаться всякими вкусностями, о чем давно мечтала, я торчу у охранника в лазертаге в ожидании полиции, которая арестует моего жениха за хулиганство.
Mais au lieu de me goinfrer de hors d'oeuvres dont je rêvais depuis des mois, je suis dans le bureau de sécurité du lasertag, bureau de la sécurité, attendant que la police relâche mon fiancé pour avoir causé des perturbations.
С тем же успехом, надень треники и отправляйся объедаться до конца своих дней!
Mettez aussi un pantalon de survêt et roulez en monospace !

Другие результаты

наю, как ты любишь объедатьс€ ей на стойке с салатами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo