Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "об игре" на французский

sur le match
concentrée
Лучше думай об игре. Держи.
Concentre-toi plutôt sur le match.
Нам надо думать только об игре.
Concentrons-nous sur le match.
Ей пришлось сказать ему об игре.
Elle devait lui dire à propos du jeu.
Так что я договорился об игре - мы против них.
J'ai prévu une partie, nous contre eux.
Нет, приятель, не об игре.
Non, pas sur le football.
Я говорю об игре в покер, на которой присутствовал Малкольм Иглстар вчера ночью.
Je parle de la partie de poker dans laquelle jouait Malcolm Eaglestar hier soir.
На обратном пути я услышал об игре.
Sur le chemin du retour, j'ai entendu parler du jeu.
Тогда ты сможешь поговорить об игре в понедельник вечером.
Tu parleras du match du lundi.
Он говорит об игре с таким восторгом.
Il parle si bien du jeu.
Когда он спросил об игре, я всё понял.
Quand il m'a parlé du match, j'ai su.
Речь идет не о справедливости, а об игре.
Il n'est pas question de justice, mais de jouer le jeu.
Я хочу, чтобы все говорили об игре.
Je veux que tout le monde parle de mon jeu.
Знаешь, Сэм, не надо говорить об игре и выпивке.
Laisse tomber le base-ball et les bières.
Ты не сказала им, что я знаю об игре.
Tu ne leur as pas dit que je suis au courant pour le jeu.
Мне нравится думать об этом, как об игре с ведущей рукой.
J'aime considérer ça comme jouer la main que j'ai reçue.
Я говорю об игре в жизнь, Тэд.
Je parle de jeu de la vie, Ted.
Мне нужно поговорить с тобой об игре "Акул".
Il faut que je te parle du match.
Вы думаете не об игре, капитан.
Vous avez l'esprit ailleurs, capitaine.
Он рассказал дикую историю об игре в русскую рулетку.
Il nous a parlé d'une histoire de roulette Russe.
Но не думайте о ней, как об игре.
Mais ne le voyez pas comme un jeu.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo