Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "огнестрельного оружия" на французский

Предложения

Разрешение на вывоз из страны огнестрельного оружия и/или боеприпасов.
Autorisation de transférer des armes à feu et/ou des munitions à l'étranger.
В разрешении на ввоз указывается марка и серийный номер ввозимого огнестрельного оружия.
La licence d'importation précise la marque particulière et le numéro de série de l'arme ou des armes à feu importées.
Лицензия Комиссара полиции необходима также для хранения или ношения любого огнестрельного оружия или боеприпасов.
Une licence délivrée par le commissaire de police est également exigée pour détenir ou porter sur soi une arme à feu ou des munitions.
Полная конфискация незаконно хранящегося огнестрельного оружия.
Confiscation de toutes les armes à feu détenues illégalement.
На канадской границе ежегодно изымается порядка 6000 единиц огнестрельного оружия.
Environ 6000 armes à feu sont saisies à la frontière canadienne chaque année.
Применимость на Барбадосе Основных принципов Организации Объединенных Наций применения силы и огнестрельного оружия должностными лицами по поддержанию правопорядка - это очень хорошая норма.
L'applicabilité à la Barbade des Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois est effectivement une excellente norme.
Благодаря уничтожению конфискуемого огнестрельного оружия и избыточного огнестрельного оружия государственной принадлежности, мы обеспечиваем, чтобы это оружие не попадало в руки преступников.
En détruisant les armes à feu confisquées et les armes à feu excédentaires appartenant à l'État, nous agissons pour que ces armes n'aboutissent pas dans les mains de criminels.
Интерпол может способствовать оказанию помощи в деле идентификации и отслеживания огнестрельного оружия.
Interpol peut concourir à la fourniture d'une assistance dans les domaines pour l'identification et le traçage des armes à feu.
Уже выделены средства на приобретение огнестрельного оружия.
Les fonds nécessaires à l'achat d'armes à feu ont été débloqués.
Местные органы полиции также могут выдавать лицензии на приобретение огнестрельного оружия.
Les bureaux locaux de la police sont également habilités à délivrer des licences pour l'acquisition d'armes à feu.
Применение огнестрельного оружия с боевыми патронами запрещено.
L'usage des armes à feu avec de balles réelles est interdit.
Применение огнестрельного оружия предусмотрено в установленном законом порядке.
L'emploi des armes à feu fait l'objet de dispositions législatives.
Лицензирование огнестрельного оружия подлежит строгому регламентированию, и лицензия может быть отозвана.
La délivrance du permis de port d'armes est soumise à des règles strictes et un permis peut être annulé.
Они далее предложили странам субрегиона изучить возможности совершенствования национального законодательства, касающегося огнестрельного оружия.
En outre, la réunion a demandé aux pays de la sous-région d'envisager la modification de leurs normes et de leur législation sur les armes à feu.
Владельцы огнестрельного оружия обязаны хранить свое оружие под замком.
Les propriétaires d'armes à feu sont tenus de garder leurs armes sous clef.
Транспортировка и/или незаконная передача огнестрельного оружия.
Du transport ou transfert illégal d'armes à feu.
Применение огнестрельного оружия должно быть детально регламентировано министром внутренних дел и начальником германской народной полиции".
L'utilisation des armes à feu sera réglementée dans le détail par le Ministre de l'intérieur et Directeur de la police du peuple... ».
Ангольским законодательством предусмотрен строгий запрет на применение и ношение огнестрельного оружия.
La législation angolaise stipule que l'usage et le port d'armes à feu sont strictement interdits.
Централизованная перевозка огнестрельного оружия и боевых припасов сопровождается вооруженной охраной.
Le transport centralisé d'armes à feu et de munitions s'effectue sous garde armée.
В Указе запрещается владение любым видом огнестрельного оружия или боеприпасов без лицензии или разрешения.
L'ordonnance interdit à quiconque de posséder une arme à feu ou des munitions sans permis ni autorisation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1059. Точных совпадений: 1059. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo