Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "огромное" на французский

énorme
grand
immense
considérable
gros
extrême
vaste
énormément très grande extrêmement
particulièrement
crucial
fondamental
plaisir

Предложения

Джеку нужно огромное мужество, чтобы говорить сегодня вечером.
Ça va demander un courage énorme à Jack pour parler ce soir.
Осторожно, там огромное давление для нашего размера.
Attention! La pression de l'air est énorme pour notre gabarit.
Именно поэтому мы придаем огромное значение вопросу поддержания мира.
C'est pourquoi nous attachons une grande importante à la question du maintien de la paix.
Поэтому мы придаем огромное значение работе МУТР.
En conséquence, nous attachons une très grande importance aux travaux du TPIR.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Il reste encore beaucoup à faire en termes d'augmentation de la productivité.
Я хочу повторить - это огромное достижение.
Je le répète : il s'agit là d'une réalisation très importante.
Поэтому мы придаем огромное значение эффективному осуществлению ответственности за защиту.
Ainsi nous attachons la plus grande importance à la mise en œuvre effective de la responsabilité de protéger.
Правительство ОАРМ уделяет огромное внимание стареющему населению в Районе.
Le Gouvernement de Macao accorde une grande attention aux effets du vieillissement de la population sur la Région administrative.
Европейский союз придает огромное значение своевременному представлению полных докладов.
L'Union européenne accorde une grande importance à la présentation complète et en temps voulu de ces rapports.
Тебе понадобятся годы практики и приложить огромное усилие.
Tu auras besoins d'années de pratique et d'une grosse poussée de croissance.
Получаю огромное наследство от дядюшки Дага.
Je vais avoir un gros héritage de mon oncle Doug demain.
Правительство Швейцарии придает огромное значение осуществлению резолюции 1373.
Le Gouvernement suisse attache la plus grande importance à la mise en oeuvre de la résolution 1373.
Делегация Сенегала придает огромное значение нынешней специальной сессии.
La délégation sénégalaise apprécie à sa juste valeur l'importance que revêt la présente session.
Концепция предотвращения приобрела огромное значение и актуальность.
La notion de prévention a acquis une grande importance et une grande actualité.
Правительство Исландии придает огромное значение Комиссии по миростроительству.
Le Gouvernement islandais attache une grande importance à la Commission de consolidation de la paix.
Укрепление и применение этих главных инструментов по-прежнему имеют огромное значение.
Le renforcement et l'application de ces instruments essentiels conservent une importance cruciale.
Эти меры будут иметь огромное воздействие на всю судебную систему.
Ces mesures auront un énorme impact sur l'ensemble du système judiciaire.
Моя делегация разочарована отсутствием результатов по этим вопросам, имеющим огромное значение.
Ma délégation regrette le manque de résultats sur des questions d'une telle importance.
Мексика придает огромное значение защите биологического разнообразия, в частности биологических ресурсов, характерных для ее территории.
Le Mexique accorde une très grande importance à la protection de la diversité biologique, en particulier des ressources biologiques propres à son territoire.
Группа придает огромное значение трем основным проблемам устойчивого развития и необходимости их комплексного решения.
Ils attachent une grande importance aux trois piliers du développement durable et à la nécessité de les traiter de manière intégrée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3564. Точных совпадений: 3564. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo