Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "одной из них" на французский

l'une d'elles
l'un d'eux
aucune d'entre elles
l'un d'entre eux
une d'entre elles
l'une d'entre eux
aucune d'elles
l'une d'entre elle

Предложения

Двадцать лет назад я была одной из них.
Il y a 20 ans, j'étais l'une d'elles.
Он ехал в Мадрид за двигателем для одной из них.
Il allait à Madrid acheter un moteur pour l'une d'elles.
В одной из них они могут найти приют.
Ils pourront trouver un refuge dans l'un d'eux.
Может то, что дал Вальда подойдет к одной из них.
Peut-être que ce que m'a donné Valda correspond à l'un d'eux.
И сейчас она притворяется одной из них.
Et maintenant elle prétend être l'une d'elles.
Я даже был женат на одной из них.
J'ai même été marié à l'une d'elles.
И на одной из них скоро будет кольцо.
Et il y aura bientôt une bague sur l'une d'elles.
Я мечтала стать одной из них.
J'ai rêvé que j'étais l'une d'elles.
Но на одной из них была этикетка.
Mais il y avait un tableur sur l'une d'elles.
И на одной из них вы найдёте припаркованный шелби.
Vous trouverez une belle Shelby garée devant l'une d'elles.
Я думаю, что могу преуспеть с одной из них.
Je crois que je pourrais sortir avec l'une d'elles.
Но если ты перестанешь чувствовать, станешь одной из них.
Mais si vous ne sentais rien, vous seriez l'un d'eux.
Может быть они смогут пристегнуть вас к одной из них.
Peut-être qu'ils peuvent vous attacher comment l'un d'eux.
Возможно, вы из одной из них.
Vous venez peut-être de l'un d'eux.
Я позабочусь, чтобы машина оказалась на одной из них.
Elle est sur l'un d'eux, j'en suis sûr.
Я могла быть одной из них, Фогги.
J'aurais pu être l'un d'eux, Foggy.
Ты не будешь одной из них, Белла.
Tu ne veux pas être une des leurs, Bella.
Когда-нибудь я стану одной из них.
Un jour, je serai une Six Miss.
Вы ведь были одной из них.
Vous étiez l'une d'entre elle avant.
Дайана может быть одной из них.
Dayana est peut-être l'une d'entre eux.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 580. Точных совпадений: 580. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo