Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "он" на французский

Предложения

Когда он был вице-президентом, он ввел проверки на преданность.
Quand il était vice-président, il a institué des tests de loyauté.
Как только он увидит Марка Реймонда, он меня узнает.
La minute qu'il voit Mark Raymond, il va me reconnaître.
Большую часть времени он даже не помнит кто он.
Il ne se souvient pas de qui il est la plupart du temps.
Когда он открыл глаза, он смог увидеть мир по-другому.
Quand il a ouvert les yeux, il a pu voir le monde de façon différente.
Если он использует своих Китхарн демонов, он не пытается остаться анонимным.
S'il utilise ses démons Kith'harn... il n'essaie pas de rester anonyme.
Если он настоящий раввин, он должен начать молиться.
S'il est vraiment rabbin, il devrait commencer la prière.
Когда он уходил отсюда с ребенком - он не собирался возвращаться.
Quand il est parti avec cet enfant, il ne comptait pas revenir.
С историями, которые он изобретает, он станет великим писателем.
Avec ces histoires qu'il invente, il pourrait devenir un grand romancier.
Если он поймёт... он уже никогда не станет счастлив.
Quand il s'en apercevra, jamais plus il ne sera heureux.
И когда он заканчивает, он возвращается на охоту в парк.
Et quand il s'en débarrasse, il retourne chasser dans les parcs.
Большую часть времени он думает что он Райлан Гаусс.
La plupart du temps il s'imagine qu'il est Rylan Gauss.
Это он разработал систему кондиционеров Эврики, и он ее ремонтирует.
Il a conçu le système de climatisation d'Eureka, et il l'entretient.
Но он даже не понимает, насколько он посредственный.
Mais il n'a aucune idée de comment il est médiocre.
Если он на острове, он не сможет долго прятаться.
S'il est sur l'île, il ne pourra pas se cacher bien longtemps.
Если он замешен, то он работает на кого-то еще.
S'il est responsable, il travaille pour quelqu'un d'autre.
≈сли он заработает миллионы, он не подвергнет расследование опасности.
Si il peut gagner des millions, il ne va pas compromettre l'enquête.
Когда он выпишется отсюда, он потеряет свою семью.
Quand il sortira d'ici, il va perdre sa famille.
Если он вернётся обратно в колонию он заразит каждого.
S'il retourne à la colonie, il va infecter tout le monde.
Даже если он из наркоконтроля, он помог тебе ограбить банк.
Même s'il est avec la DEA, il t'a aidé à voler une banque.
Когда он перережет старый трос - он ваш.
Quand il coupera la vieille corde, ce sera à vous de jouer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 637320. Точных совпадений: 637320. Затраченное время: 418 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo