Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "она тебе понравилась" на французский

tu l'aimes bien
tu as adoré
Ты встретил девушку, она тебе понравилась, но затем ты упустил свой шанс.
Tu rencontres une fille, tu l'aimes bien, mais ensuite tu loupes ton coup.
О, значит, она тебе понравилась?
Oh, donc tu l'aimes bien ?
Значит, если она тебе понравилась, то ты поделилась ей с кем-нибудь, верно?
Si tu as adoré, tu l'as prêté à quelqu'un.
И она тебе понравилась, так что сделай грустное лицо, потому что сегодня Том готовит мексиканскую еду.
J'ai manger ses lasagnes? et tu as adoré alors montre que tu es triste. parce que ce soir il cuisine Mexicain !
Типа там "Она тебе понравилась?",
Elle serait genre, "Tu l'aimes bien ?"
Я хочу, чтобы она тебе понравилась.
Рад, что она тебе понравилась.
Si ça vous a plu, je suis content.
Понимаю, почему она тебе понравилась.
Je vois pourquoi tu l'appréciais.
В общем, я поняла, чем она тебе понравилась.
Quoi qu'il en soit, je peux voir ce que tu apprécies chez elle.
Помнишь, как она тебе понравилась?
Tu te souviens comme tu l'avais appréciée ?
Рад, что она тебе понравилась.
Ravi qu'il t'ait plu.
Рада, что она тебе понравилась.
Contente qu'elle t'ait plu.
А что, она тебе понравилась?
Qu'est-ce qui se passe avec vous?
Она буду делать то же самое и с тобой, так что тебе нужно будет притвориться, будто бы она тебе понравилась.
Elle fera la même chose avec toi, donc tu dois prétendre tomber sous son charme.
Если бы она тебе понравилась, я бы сказал: "Вперёд!"
Si tu m'avais dit que tu l'aimais, je t'aurais dit: "Fonce."
Она тебе понравилась, но продавец попросил за неё 60 баксов.
Tu l'aimais bien mais le gars en voulait 60$.
Типа там "Она тебе понравилась?",
Elle serait encore plus sur moi.
Чем она тебе понравилась?
Qu'est-ce que tu as aimé ?
Так она тебе понравилась?
Alors, tu l'aimes ?
Как она тебе понравилась?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo