Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень опасна насколько опасна
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "опасна" на французский

Предложения

55
Нынешняя ситуация опасна и не может длиться вечно.
La situation actuelle est dangereuse et ne peut pas durer.
Она опасна и её нужно вернуть.
Elle est dangereuse, on doit la ramener.
Она опасна, её нужно переместить.
Reculez. C'est dangereux, ne restons pas là.
Работа, которой я занималась... была опасна.
Le genre de travail que j'ai fait... est dangereux.
Эпидемия остановлена и более не опасна.
L'épidémie a été enrayée et ne pose plus aucun danger.
Она ранена, она опасна и она связалась с...
Elle est blessée et en danger et elle est mêlée à ça...
Но такая логика не просто порочна - она опасна.
Mais, cette logique est non simplement erronée, elle est dangereuse.
И хочу выяснить, насколько она опасна.
Je veux savoir jusqu'à quel point elle est dangereuse.
Это так, но она опасна.
Je suis d'accord, mais elle est dangereuse.
Мы оба знаем, что она опасна.
On sait tous les deux qu'elle est dangereuse.
Все знают, что река опасна.
Tout le monde sait que la rivière est dangereuse.
Будь осторожна с ней, она опасна.
Fait attention avec celle là, elle est dangereuse.
Ты понимаешь, что она опасна.
Tu sais comme elle est dangereuse.
Но скоро они узнают, насколько смертельно опасна эта гора.
Mais ils se rendent vite compte que cette montagne est dangereuse.
Ты сказала, что Кэтрин опасна.
Tu as dit que katherine est dangereuse.
Я знаю, что эта машина опасна.
Je sais que cette machine est dangereux.
[Смеется] Эта девушка опасна, потому что непостоянна.
Cette fille est dangereuse parce qu'elle est irrégulière.
Эта операция опасна и полностью изменит его жизнь.
Cette opération est dangereuse pour sa vie.
Вы понимаете, что эта девушка опасна.
Comprenez que cette fille est dangereuse.
Но, возможно, я единственная, кто знает, как опасна и сильна Адрия.
Mais peut-être que je suis la seule à savoir à quel point Adria est dangereuse et puissante.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 509. Точных совпадений: 509. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo