Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "опасная" на французский

dangereuse dangereux
précaire
risquée
périlleuse
dangeureuse
risqué

Предложения

53
49
Это очень опасная, истощающая, смертельная болезнь.
C'est une maladie très dangereuse, épuisante et souvent mortelle.
Планета клонов Камино это опасная мишень.
La planète clone Kamino sera une cible dangereuse.
Его пленила очень старая и опасная программа.
Il est retenu prisonnier par un programme très dangereux.
Скорее странная, а не опасная.
Ce n'est pas dangereux, c'est bizarre.
Я не представляла себе что ситуация настолько... опасная.
Je ne savais pas que ta situation était si... précaire.
В данный момент ситуация на Ближнем Востоке чрезвычайно опасная и нестабильная.
À l'heure actuelle, la situation au Moyen-Orient est extrêmement précaire et instable.
Это - опасная игра, дружище.
C'est un jeu dangereux, mon ami.
Здесь федеральное учреждение, из которого опасная заключённая...
Il s'agit d'un établissement fédéral et une prisonnière dangereuse...
Звучит как опасная игра на мой взгляд.
Ça sonne comme un jeu dangereux, si tu me demandes.
Это опасная территория, Миссис Флоррик.
Vous êtes en terrain dangereux, Mme Florrick.
Это опасная, но хорошая идея.
C'est dangereux mais pas une mauvaise idée.
Это опасная вещь, по многим причинам.
C'est quelque chose de dangereux pour plus d'une seule raison.
Магия - штука опасная, Аня.
Écoute, la magie est dangereuse, Anya.
Это опасная игра, мистер Каллен.
C'est un jeu dangereux, M. Callen.
Любым именем, она опасная женщина.
Qu'importe le nom, c'est une femme dangereuse.
Потому что я очень опасная заключенная.
Parce que je suis une détenue très dangereuse.
Это несанкционированная и опасная вылазка на вражескую территорию.
C'est une mission non autorisée et dangereuse en territoire ennemi.
Она - опасная личность, которая с легкостью играет нашими жизнями.
C'est une personne dangereuse qui n'a aucun problème à jouer avec nos vie.
Это была опасная эксплуатация автомобиля без прав.
C'était le fonctionnement dangereux d'un véhicule sans permis.
Вызывать Короля-ворона - очень опасная затея.
Invoquer le Roi Corbeau est une idée très dangereuse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 523. Точных совпадений: 523. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo