Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: слишком опасно очень опасно
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "опасно" на французский

dangereux
dangereusement
risqué danger
dangeureux
dangerosité
pas en sécurité
risques
mortel

Предложения

Это немного, но больше может быть опасно.
Ce n'est pas beaucoup, mais donner plus serait dangereux.
Вам же сказали, это опасно.
Je vous l'ai dit, c'est dangereux.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
Le chômage a grimpé en flèche, la monnaie s'est dépréciée, et les prix des denrées alimentaires ont dangereusement augmenté.
Ты знаешь, насколько это опасно для него.
Tu sais à quel point c'est dangereux pour lui.
Нам нельзя тут быть, это опасно.
« Nous ne pouvons pas rester ici, c'est dangereux.
Но ты не знаешь насколько это может быть опасно.
Mais tu n'as aucune idée à quel point ça pourrait être dangereux.
Ты видела, как это опасно.
Tu as vu à quel point c'est dangereux.
Делать из него человека жестоко и опасно.
Faire de lui un homme serait cruel et dangereux.
Это опасно, есть лучший выход.
C'est dangereux et il y a une meilleure solution.
Там может быть чуть опасно, лапонька.
Il se peut que ce soit un peu dangereux, mon lapin...
Потому что это опасно для вас обоих.
Parce que c'est dangereux, pour vous deux.
Это будет опасно, но все получится.
Et ça va être dangereux, mais ça va fonctionner.
Это довольно опасно, поэтому дети не подойдут.
C'est un peu dangereux, alors pas d'enfants, cette fois-ci.
Я работал в шахте - это опасно.
J'ai travaillé dans une mine de charbon - dangereux.
Вы можете упасть, это довольно опасно.
Et vous pouvez tomber, et c'est très dangereux.
А на войне обычно бывает опасно...
La guerre c'est dangereux, en général.
Это опасно так высказывать свои мысли.
C'est dangereux d'exprimer votre avis ainsi.
Надеюсь, ты осознаешь, как это опасно...
J'espère que tu te rends compte combien c'est dangereux...
Я осознал, как это было опасно.
Et j'ai commencé à réfléchir à combien tout cela était dangereux.
Но это опасно использовать злость как мотив.
Mais c'est dangereux de l'utiliser comme motivation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2373. Точных совпадений: 2373. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo