Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "организация работы" на французский

organisation du travail
organisation des travaux
organisation de la session

Предложения

Коммерческие контакты; организация работы; контроль за ходом работ и оценка после завершения лесозаготовительных работ
Contrats; organisation du travail; contrôle du travail et évaluation après récolte.
Предлагаемая организация работы является ориентировочной и подлежит изменению.
Le projet d'organisation des travaux a valeur indicative et est susceptible de changer.
Предлагаемая организация работы первой сессии Комиссии, действующей в качестве Подготовительного комитета, содержится в приложении.
Le projet d'organisation des travaux de la première session de la Commission constituée en comité préparatoire est présenté dans l'annexe.
Предварительная повестка дня Конференции и предлагаемая организация работы были окончательно доработаны после проведения консультаций с представителями государств-членов в Вене.
À l'issue de consultations tenues à Vienne avec des représentants des États Membres, l'ordre du jour provisoire de la Conférence et le projet d'organisation des travaux ont été définitivement arrêtés.
Предлагаемая организация работы, которая также содержит подробности относительно тем параллельных мероприятий, изложена в приложении к настоящему документу.
Le projet d'organisation des travaux, qui contient aussi des précisions sur les thèmes des activités parallèles, figure à l'annexe du présent document.
Правила процедуры и организация работы Руководящего комитета
Règlement intérieur et organisation des travaux du Comité directeur:
Предлагаемые расписание и организация работы, которые были представлены Бюро для ознакомления, содержатся в приложении.
On trouvera à l'annexe le projet de calendrier et d'organisation des travaux qui a été communiqué au Bureau.
Повестка дня будет следующей: а) выборы заместителей Председателя и Докладчика; и Ь) организация работы.
L'ordre du jour sera le suivant : a) Élection des vice-présidents et du rapporteur; et b) Organisation des travaux.
Представитель Бельгии вновь подтвердил желание Европейского союза, чтобы организация работы была прозрачной, эффективной и велась с соблюдением процедурных правил.
Le représentant de la Belgique réitère l'attachement de l'Union européenne à une organisation des travaux transparente, efficace et respectueuse des règles de procédure.
В настоящем документе содержатся предварительная повестка дня и предлагаемая организация работы сорок восьмой сессии, окончательно согласованные в ходе межсессионных совещаний.
Le présent document renferme l'ordre du jour provisoire et le projet d'organisation des travaux de la quarante-huitième session établis aux réunions intersessions.
Предлагаемое расписание и организация работы второй очередной сессии Исполнительного совета 2006 года, 6-8 сентября 2006 года
Projet de calendrier et d'organisation des travaux de la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration, 6-8 septembre 2006
Предлагаемая организация работы первого Совещания Межправительственной группы экспертов открытого состава, которая содержится в приложении, была подготовлена в соответствии с вышеупомянутыми резолюциями.
Le projet d'organisation des travaux de la première réunion du Groupe intergouvernemental d'experts, qui est reproduit dans l'annexe, a été établi conformément aux résolutions susmentionnées.
Учреждение, должностные лица, организация работы
Création, bureaux, organisation des travaux
Предлагаемая организация работы Постоянного форума по вопросам коренных народов на его четвертой сессии была подготовлена секретариатом Форума после консультаций с членами Форума.
Le projet d'organisation des travaux de la quatrième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones a été établi par le secrétariat de l'Instance à l'issue de consultations avec les membres de l'Instance.
Предлагаемая организация работы была пересмотрена в соответствии с решением, принятым Комиссией на ее возобновленной сорок восьмой сессии, и подлежит утверждению Комиссией.
Le projet d'organisation des travaux a été modifié conformément à la décision que la Commission a prise à la reprise de sa quarante-huitième session et il est subordonné à l'approbation de la Commission.
Прочие вопросы, включенные в программу работы: организация работы
OEWG-I/13 Organisation des travaux sur d'autres points du programme de travail
Прилагаемая организация работы была подготовлена также в соответствии с резолюцией 2/1 Конференции с целью содействия Рабочей группе в рассмотрении пунктов повестки дня в установленные сроки и в рамках выделенных ресурсов конференционного обслуживания.
Le projet d'organisation des travaux a également été établi conformément à cette résolution pour permettre au Groupe de travail d'examiner les points de l'ordre du jour dans les limites du temps alloué, compte tenu des services de conférence disponibles.
С. Периодичность проведения сессий и организация работы
Fréquence des sessions et organisation des travaux
Состав участников и организация работы 7 - 13 6
Participants et organisation des travaux 7 - 13 6
Членство в Комитете и его состав, полномочия и организация работы
Chapitre II Nombre de membres, composition, mandat et organisation des travaux du Comité
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 258. Точных совпадений: 258. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo