Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оружие" на французский

arme
flingue
pistolet
fusil
armement
revolver
elles
armée
bombe
désarmement
sont armés
munitions
arsenal
armer
missiles

Предложения

Огнестрельное оружие продается только лицам, имеющим лицензию.
Seules les personnes en possession d'une telle licence peuvent acheter une arme à feu.
Это было любимое оружие моего отца.
C'était la première arme de mon père, et sa préférée.
Это оружие не для моей дочери.
Le pistolet n'est pas pour ma fille.
По истечении этого срока оружие подлежит конфискации.
Dans le cas contraire, l'arme est confisquée dès expiration dudit délai.
Мы вернемся все закончить как только новое оружие будет готово.
Nous retournerons finir le travail dès que la nouvelle arme sera fonctionnelle.
Правая рука Браддока - его лучшее оружие.
La droite de Braddock est sa seule et meilleure arme.
Распишитесь внизу, оружие и значок в ящик.
Signez en bas, arme et badge dans le plateau.
Огнестрельное оружие не допускается в свободную зону.
Aucune arme à feu ne peut pénétrer dans la zone qui en est exempte.
Раздайте оружие техникам, юристам, всем.
Donnez des armes aux techniciens, aux avocats, à tout le monde.
Слишком качественное оружие для такого человека.
C'est une arme bien trop précieuse pour un homme pareil.
Ќас направили проверить старое оружие на базе.
Nous avons été envoyé à la base pour trouver de la vieille artillerie.
Ежегодно это оружие уносит жизни сотен тысяч людей.
Ces armes infligent de graves blessures à des centaines de milliers de personnes chaque année.
Разработать такое оружие пытались или пытаются ряд государств.
Un certain nombre d'États ont cherché ou cherchent à développer de telles armes.
Огнестрельное оружие не подлежит экспорту без разрешения министра национальной безопасности.
Il ne peut être exporté d'armes à feu sans l'autorisation du Ministère de la sécurité nationale.
Слезы - не единственное оружие женщины.
Les larmes ne sont pas les seules armes d'une femme.
Несанкционированное личное оружие не допускается в операциях.
Les armes personnelles non-autorisées ne sont pas permises lors des opérations de la Marine.
Семя мужчины самое жестокое его оружие.
La semence de l'homme peut être la plus violente des armes.
Нам не интересно оружие и его стоимость.
Nous ne sommes pas intéressés par l'arme, ni sa valeur monétaire.
Вот тогда мы начали покупать оружие.
Donc nous les avons sollicités, et leur avons acheté des armes.
Бросай оружие, или девочка умрет.
Jette ton arme, ou la fille s'en prend une.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13605. Точных совпадений: 13605. Затраченное время: 169 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo