Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оружия массового уничтожения" на французский

arme de destruction massive
armes de destruction massive
armes de destruction de masse
non classiques
ADM
armes nucléaires
ces armes

Предложения

426
204
195
156
Более того, на территории Ливана нет оружия массового уничтожения.
En outre aucune arme de destruction massive ne se trouve sur le territoire libanais.
Было бы неправильно недооценивать роль оружия массового уничтожения.
Ce serait une erreur de sous-estimer le rôle joué par les armes de destruction massive.
Большинство из них требовали ликвидации оружия массового уничтожения.
La plus grande partie de ces conditions exigeaient l'élimination des armes de destruction massive.
Угроза терроризма усугубляется наличием оружия массового уничтожения.
La menace du terrorisme est encore exacerbée par celle des armes de destruction massive.
Правительство Республики Замбии преисполнено решимости содействовать полной ликвидации оружия массового уничтожения.
Le Gouvernement de la République de Zambie est attaché à l'élimination complète de toutes les armes de destruction massive.
Нераспространение оружия массового уничтожения и разоружение являются взаимодополняющими процессами.
La non-prolifération des armes de destruction massive et le désarmement sont des processus qui se complètent mutuellement.
Мы подчеркиваем важное значение международного сотрудничества в деле ликвидации оружия массового уничтожения.
Nous soulignons l'importance de la coopération internationale en vue de l'élimination des armes de destruction massive.
Существующие и возникающие угрозы привели к усилению беспокойства международного сообщества по поводу оружия массового уничтожения.
Les menaces présentes et futures ont accru les craintes ressenties au niveau international concernant les armes de destruction massive.
Проблемы оружия массового уничтожения можно эффективно решать на основе существующих механизмов в области разоружения.
Le problème posé par les armes de destruction massive peut être efficacement traité par les instruments existants en matière de désarmement.
Смогли же мы запретить размещение в космосе оружия массового уничтожения.
Nous pourrions également interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace.
Нам необходим режим разоружения и нераспространения, который приведет к ликвидации оружия массового уничтожения.
Nous avons besoin d'un régime de désarmement et de non-prolifération qui conduise à l'élimination des armes de destruction massive.
Среди них особую озабоченность вызывает терроризм, предполагающий возможность применения оружия массового уничтожения.
Parmi ces défis, le terrorisme, qui fait craindre la possible utilisation d'armes de destruction massive, est une source d'inquiétude particulière.
Этот вопрос сейчас актуален как никогда с учетом существующей угрозы использования оружия массового уничтожения террористическими организациями.
Cette question est plus que jamais d'actualité, compte tenu de la menace actuelle de voir des organisations terroristes faire usage des armes de destruction massive.
Это особо четко проявляется в сфере оружия массового уничтожения.
Cette situation apparaît clairement dans le domaine des armes de destruction massive.
Нидерланды будут и впредь стремиться к повышению транспарентности в области оружия массового уничтожения.
Les Pays-Bas continueront d'oeuvrer activement à la promotion d'une plus grande transparence dans le domaine des armes de destruction massive.
На протяжении всего этого времени было уничтожено большое количество оружия массового уничтожения в различных областях.
Au cours de cette période, de nombreuses armes de destruction massive ont été détruites dans diverses régions.
Индонезия неизменно занимает принципиальную позицию в вопросе о распространении оружия массового уничтожения.
L'Indonésie a toujours eu pour position de principe de s'opposer à la prolifération des armes de destruction massive.
Поэтому ликвидация оружия массового уничтожения не была завершена мирными средствами.
L'élimination des armes de destruction massive n'a pas pu être menée à bien par des moyens pacifiques.
Прежде всего имею в виду эффективное противодействие распространению оружия массового уничтожения.
Je pense tout d'abord à des mesures efficaces pour entraver la prolifération des armes de destruction massive.
И поэтому мы твердо разделяем приверженность международного сообщества нераспространению оружия массового уничтожения.
C'est pourquoi nous sommes, à l'image de la communauté internationale, fermement attachés à la non-prolifération des armes de destruction massive.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3022. Точных совпадений: 3022. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo