Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "осмос" на французский

osmose
Приятель, эта система подачи топлива, она как осмос - растворитель проходит через полупроницаемую мембрану чтобы установить равновесие.
Donc, avec l'injection de carburant, c'est plutôt comme une osmose, un solvant traverse une membrane semi-perméable pour former un équilibre.
Ты хоть знаешь что такое "осмос"?
Alors, tu sais ce qu'est l'osmose ?
Этот процесс называется осмос...
Ce processus s'appelle "l'osmose".
Обратный осмос морской воды - фильтрация с использованием мембраны.
Donc l'osmose inverse de l'eau de mer est une technologie de filtration sur membrane.
Основными применяемыми технологиями являются многоступенчатое мгновенное вскипание и обратный осмос с электронасосами.
Les principales méthodes utilisées sont la distillation multiflash qui fait appel à la vapeur et l'osmose inverse au moyen de pompes électriques.
Кувейт прелагает извлечь в течение 40 лет в общей сложности 255,5 млн. м3 загрязненных подземных вод и выполнить их очистку следующими методами: сбор стоков; коагуляция/флокуляция; отстой; очистка гранулированным активированным углем; озонирование; сверхтонкая фильтрация; и обратный осмос.
Le Koweït propose d'extraire 255,5 millions de m³ d'eaux souterraines contaminées sur une période de 40 ans et de traiter celles-ci par coagulation-floculation, clarification par gravité, charbon actif granulé, ozonation, ultrafiltration et osmose inverse.
На установках, где используется смешанный цикл/обратный осмос, используются преимущества каждой технологии для производства разных полезных продуктов.
Les usines hybrides distillation multiflash/osmose inverse tirent parti de ce que chacune des deux techniques offre de mieux pour différentes qualités de produits.

Другие результаты

Можно построить установку обратного осмоса мощность примерно З 800 м3 в день рядом с Умм Аль-Аишем и Раудатайном.
Une usine à cet effet, d'une capacité d'environ 3800 m³ par jour, pourrait être construite près de Umm Al-Aish et Raudhatain.
Для откачки с глубины нефтепромысловых вод можно соорудить две скважины, расположенные на расстоянии до 1,5 километров от установок обратного осмоса.
Deux puits d'alimentation pourraient être mis en place à une distance de 1,5 km de l'usine de l'osmose inverse pour acheminer les eaux souterraines saumâtres destinées à être traitées.
Опреснение воды - особенно морской - путём обратного осмоса является одним из самых важных методов для стран без доступа к чистой питьевой воде по всему миру.
Enlever les sels de l'eau - en particulier l'eau de mer - par le biais de l'osmose inverse est une technique essentielle pour les pays qui n'ont pas accès à l'eau potable dans le monde.
У нас есть оператор, который клянется, что видел как Хэтти читала с помощью осмоса.
Nous avons obtenu un opérateur technologique qui jure qu'il a vu Hetty lire par osmose.
С тех пор израильские компании усовершенствовали методологию, включая применение метода обратного осмоса для очистки воды.
Она также применяет на экспериментальной основе передовые технологии водоочистки, в том числе опреснение морской воды методом обратного осмоса, и выделила 236 млн. долл. США на развитие своих ограниченных ресурсов в отношении ветровой и солнечной энергии.
L''orateur explique que Singapour expérimente aussi des technologies de pointe de traitement de l''eau, dont le dessalement de l''eau de mer par osmose inverse et a affecté 236 millions de dollars au développement de ses ressources limitées en énergie éolienne et solaire.
Питьевая вода для закачки в водоносные горизонты может быть получена путем очистки загрязненных подземных вод, как предусматривается в пункте 8 настоящего приложения, либо она может приобретаться на существующих опреснительных заводах или производиться неподалеку от Умм Аль-Аиша и Раудатайна по технологии обратного осмоса из соленых нефтепромысловых вод.
Autrement, on pourrait acheter cette eau potable auprès des usines de dessalement, ou alors l'obtenir à proximité des deux localités en dessalant les eaux souterraines saumâtres par osmose inverse.
Помимо питьевой воды установка обратного осмоса может также производить концентрат нефтепромысловых вод, который будет отводиться через скважины, прорытые до горизонтов залегания соленых подземных вод и таким образом не попадет в горизонты с пресной водой.
En outre, cette usine produirait un flux résiduel de saumure concentrée qui pourrait être évacué dans un puits d'injection profond atteignant les eaux souterraines salines, à distance des aquifères d'eau douce.
На Мальте источниками водопроводной воды являются, с одной стороны, подземные воды, а с другой стороны, находящиеся на острове опреснительные установки, превращающие морскую воду в питьевую методом обратного осмоса.
À Malte, l'eau de distribution au robinet vient en partie de la nappe phréatique et en partie des usines de dessalement de l'eau de mer par osmose inverse, technique qui transforme l'eau de mer en eau potable.
К числу государственных проектов, которые, как ожидается, должны быть завершены в 2009 году, относятся проект по расширению водоочистных сооружений для опреснения морской воды методом обратного осмоса в «Тайнс бей» и несколько жилых комплексов.
L'État a prévu un certain nombre de projets de construction pour 2009, comme l'agrandissement de la station de dessalement de Tynes Bay et la construction de plusieurs ensembles d'habitation.
Развитие в первую очередь местных методов опреснения воды, производство мембран для установок обратного осмоса и важная роль методов регулирования водных ресурсов, которые позволят добиться равновесия между моделями потребления и имеющимися запасами воды.
Application de techniques de dessalement, production de membranes spécialement conçues pour l'osmose inverse, et gestion des ressources en eau de manière à établir un équilibre entre ces ressources et les modes de consommation.
У меня нет осмоса.
Je n'ai pas d'osmose.
Это что-то вроде осмоса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo