Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "оставаться в городе" на французский

rester en ville
Ты сказала ей оставаться в городе.
Tu lui a dit de rester en ville.
Нам нужна вся информация о каждом, с кем вы работали на выходных, и вам нужно оставаться в городе.
Nous aurons besoin des informations de ceux qui travaillaient avec vous ce week-end, et vous devriez rester en ville.
Это рискованно оставаться в городе.
C'est risqué de rester en ville.
Из-за которого оставаться в городе очень опасно
Rester en ville serait dangereux.
Мы больше не можем оставаться в городе.
Vous ne pouvez plus rester ici.
Я не хочу злоупотреблять его надеждами на этот ужин, потому что я не знаю, собираешься ли ты оставаться в городе дальше, после того как церковь завершена.
Je ne voulais pas qu'il se fasse d'illusion pour le dîner parce que je ne savais pas si vous restiez en ville plus longtemps, maintenant que l'église est construite.
Но, в тоже время, это просто, для меня очевидно, что я не буду оставаться в городе из-за человека.
Mais en même temps, je n'allais pas rester dans une ville à cause d'une personne.
Но зачем Поппи оставаться в городе после того, что она сделала?
Mais pourquoi Poppy resterait en ville après ce qu'elle a fait ?
Ну вот... зачем ему взламывать банк и оставаться в городе?
Pourquoi voudrait-il hacker une banque et rester ici ?
Я просто не могу оставаться в городе, понимаете?
Je ne peux pas rester à New York.
А мне нужно оставаться в городе?
Да и зачем ей оставаться в городе.
Et pourquoi voudrait-elle rester ici?
Мадмуазель, после этих беспорядков для Ласло небезопасно оставаться в городе.
Il est dangereux pour Laszlo de rester maintenant à Casablanca.
И тогда, если подумать то с какой стати Кимбэллу оставаться в городе?
OK donc en considérant tout ça, pourquoi Kimball est toujours en ville.
Из-за которого оставаться в городе очень опасно
Quelque chose pourrait... advenir...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo