Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "остановить кровь" на французский

arrêter l'hémorragie
arrêter le saignement
stopper l'hémorragie
arrêter le sang
Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь.
Tante Ella a voulu arrêter l'hémorragie.
Но если бы с тобой произошел несчастный случай, и ты истекал кровью... я бы сделала все, чтобы остановить кровь, даже если б это было жестоко.
Mais si on se coupe, et qu'on saigne... Il faut tout faire pour arrêter l'hémorragie, même si c'est cruel.
Но, послушайте, я пытался остановить кровь одеялом.
Mais, regardez, j'ai essayé d'arrêter le saignement avec cette couverture.
Надо просто остановить кровь.
Je dois juste arrêter le saignement.
Надо остановить кровь или мы ее потеряем.
Il faut stopper l'hémorragie, ou on va la perdre.
Я не могу остановить кровь!
Je n'arrive pas à stopper l'hémorragie.
Я пробовал остановить кровь.
J'ai essayé d'arrêter l'hémorragie.
Я могу остановить кровь?
Ici, puis-je arrêter le saignement ?
Я должен остановить кровь!
Мы пытались остановить кровь.
Может быть футболка, Она пригодится, чтобы остановить кровь.
Il y a peut être un T-shirt que l'on peut utiliser pour faire pression.
Из-за соединения миров, я не могу остановить кровь.
La fusion des mondes, je ne peux pas stopper le saignement.
Ничего подробного, если только вы не сможете остановить кровь.
Pas si tu n'arrêtes pas le saignement.
Подними руку вверх, чтобы остановить кровь. Хорошо.
Comme ça, pour arrêter le sang.
Они ведь говорят, что готовы остановить кровь, текущую в сердцах наших детей.
Des gens disent qu'ils vont... empêcher le sang d'irriguer le cœur de nos enfants.
Что вы сделали, чтобы остановить кровь?
Qu'avez-vous fait pour essayer d'arrêter l'hémorragie ?
Нужно остановить кровь, иначе он умрёт!
On dirait qu'il s'est fait torcher par Jack l'Éventreur.
А, ну конечно, мне всего лишь надо остановить кровь, да?
Oh, et bien je vais m'arrêter de saigner alors.
Сперва я должен остановить кровь.
Mais d'abord, il faut que je stoppe l'hémorragie.
Я не могу остановить кровь
Je ne peux pas l'arrêter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo