Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "остаться в" на французский

rester dans rester en rester à rester au
demeurer dans
demeurer en
garder l'
reste dans
restez dans

Предложения

231
86
23
Второй: остаться в нерешительности в коридоре.
Le second, rester dans le couloir, hésitante.
Некоторые вещи не могут остаться в прошлом.
Certaines choses ne peuvent pas rester dans le passé.
Я попросила ее остаться в городе до закрытия дела.
Je lui ai dit de rester en ville à tout hasard.
Он старается остаться в хороших отношениях со своими бывшими.
C'est compulsif chez lui de rester en bons termes avec ses ex.
Еще одна причина остаться в самолете.
Encore une autre raison de rester à l'intérieur de l'avion.
Я просил тебя остаться в отеле.
Je t'avais dit de rester à l'hôtel.
Найдём другой способ остаться в Лос-Анджелесе.
Il y a de meilleurs moyens pour rester à L.A.
Мы решили позволить Расти остаться в братстве.
Rusty a le droit de rester dans sa fraternité.
Он не может остаться в больнице.
Il ne peut pas rester à l'hôpital.
Ему понравился ваш совет остаться в Берлине.
Il a apprécié que vous l'incitiez à rester à Berlin.
Подавляющее большинство греков хотят остаться в ЕС.
Une grande majorité de Grecs veut rester dans l'UE.
Она не хочет остаться в больнице.
Elle ne veut pas rester à l'hôpital.
Пивцы должны остановить их, чтобы остаться в игре.
Les Beers doivent retenir les Felons pour rester dans le jeu.
И я решил остаться в группе.
Je déménage plus. Je peux rester dans le groupe.
Между прочим, я решила остаться в Майами.
En fait, j'ai décidé de rester à Miami.
Временами я думаю, мне следовало остаться в Англии.
Parfois, je pense que j'aurais dû rester en Angleterre.
Чтобы Уилл мог остаться в своем кресле именного партнера.
Comme ça Will peut rester dans son siège de partenaire principal.
Тебе не обязательно играть, чтобы остаться в университете.
Tu n'as pas à jouer pour rester à l'école.
Ты не можешь заставить нас остаться в Калифорнии.
Tu ne peux pas nous obliger à rester en Californie.
Правительство Китая разрешает тебе остаться в Америке.
Le Gouvernement Chinois t'autorise maintenant à rester en Amérique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1236. Точных совпадений: 1236. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo