Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "остаться на всю ночь" на французский

passer la nuit
Майк, тебе придётся остаться на всю ночь.
Mike, je crois que va te mettre dessus toute la nuit.
Вероятно, придётся остаться на всю ночь.
Tu peux le croire, je vais probablement travailler tout le nuit.
Если я попрошу ее, она будет готова остаться на всю ночь.
Si je lui demande, elle peut y passer la nuit.
Мы получили разрешение остаться на всю ночь.
Nous avions obtenu la permission de découcher.
Мы бы могли остаться на всю ночь и...
Puis on pourrait rester éveillé toute la nuit et... B.
Я не спешу, сынок, могу остаться на всю ночь.
On peut passer la nuit ici.
Ты собираешься остаться на всю ночь и зажигать с нами?
Vous allez faire le fête toute la nuit avec nous ?
Знаешь, ты ведь мог бы остаться на всю ночь и отрываться.
Tu aurais pu faire la fête toute la nuit, tu sais.
Скажи, что ей можно остаться на всю ночь, а утром ты ей купишь вафельку.
Dis-lui qu'elle peut rester dormir et que tu lui achètera des gaufres demain matin.
Мне показалось несправедливым то, что она всё время тут, и у тебя ни разу не было возможности остаться на всю ночь, так что... я её убила.
J'ai pensé que c'était un peu injuste qu'elle soit toujours là et toi jamais pour avoir une chance de rester, alors je l'ai tué.
Можем остаться на всю ночь.
Что ж, знаешь что, я приехал чтобы остаться на всю ночь, такк кто может быть лучшей компанией для меня чем ты?
Je dois rester debout toute la nuit, alors qui mieux que vous pour me tenir compagnie ?
Остаться на всю ночь в мертвецкой, Иль лечь в разрытую могилу.
Rentre chez toi ! Montre-toi joyeuse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo