Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отец мертв" на французский

père est mort
père était mort
Мой отец мертв уже много лет.
Mon père est mort il y a longtemps.
Она сказала, что мой отец мертв.
Elle m'a dit que mon père est mort.
Сейчас важно, чтобы ты вел себя, как если бы твой отец мертв.
Vous devez faire comme si votre père était mort.
В больнице, когда он пришел в сознание и был вне опасности ему сказали, что его отец мертв и он начал смеяться, как мне рассказывали.
À l'hôpital, quand il a repris conscience... et qu'on lui a dit que son père était mort... il a éclaté de rire, d'après ce qu'on m'a dit.
Мой отец мертв, но я знаю, что он был бы заинтересован.
Mon père est mort, mais je sais qu'il serait intéressé.
Она думает, что ее отец мертв.
Elle croit que son père est mort.
Я сказал твоему кузену и говорю тебе... мой отец мертв.
Je l'ai dit à ton cousin, et je vais te le dire - mon père est mort.
И вот наш отец мертв, а это маленькое чудовище живет и дышит.
Et à présent notre père est mort et ce petit monstre respire quelque part là-dehors.
Почему он мог так жить, тогда как мой отец мертв?
Pourquoi devrait-il vivre ainsi, alors que mon père est mort ?
твой отец мертв? нет, а что?
Ton père est mort ? Non, pourquoi ?
Но несмотря на то, во что вы верите, правда в том, что мой отец мертв.
Mais en dépit de ce que vous croyez, la vérité est, mon père est mort.
Она не послушалась совета брата и влюбилась в Гамлета, и теперь ее отец мертв, только из-за нее!
Elle a ignoré les conseils de son frère, est tombée amoureuse d'Hamlet et maintenant, son père est mort à cause d'elle.
Ты узнал, что отец мертв, и подумал, что можешь претендовать на корону?
Tu as su que Père était mort, et tu es venu réclamer la Couronne ?
Твой отец мертв Убит змеями
Ton père est mort, tué par des serpents.
Твой отец мертв, Кейт!
Мой отец мертв, Михаил.
Mon père est mort, Michel.
Дженнифер, твой отец мертв.
Jennifer, ton père est mort.
Шарлота, твой отец мертв.
Нет, мой отец мертв.
Хорошо, что твой отец мертв.
C'est bien que ton père soit mort.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo