Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: суд отменил отменил решение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отменил" на французский

annuler
a annulé ai annulé
a abrogé
a supprimé
a aboli
a levé
a infirmé
annules
a mis fin
abolit
a cassé
annulée
abroge

Предложения

Вчера он отменил игру с Фримонтом.
Hier, il a annulé la rencontre contre Fremont.
Директор Стерлинг отменил приказ, прием.
Directeur Sterling a annulé l'ordre, terminé.
Я отменил эту встречу, если припомните.
J'ai annulé cet entretien, si vous vous souvenez.
После сегодняшнего я отменил все приемы на остаток дня.
Après cet après-midi, j'ai annulé le reste de mes rendez-vous.
Гленн Фридман только что звонил и отменил покупку.
Glenn Friedman vient d'appelé et a annulé la vente.
Шеф Ашер отменил наше сегодняшнее свидание.
Le chef Asher a annulé notre rendez-vous de ce soir.
Но офицер отменил свой запрос и подал отчет о несчастном случае.
Mais l'officier a annulé la demande de renfort et rempli un rapport d'accident à la place.
Сегодня вечером премьер-министр Кампер отменил свой предвыборный тур и вернулся в Кристиансборг.
Ce soir, le Premier ministre Christian Kamper a annulé sa tournée électorale et est rentré à Christiansborg.
Вот почему мэр отменил встречу, Робин.
C'est pourquoi le maire a annulé, Robin.
Наш кандидат отменил несколько ключевых встреч.
Notre candidate a annulé plusieurs meetings clés de la campagne.
Мистер Гарднер отменил слишком много встреч.
M. Gardner a annulé trop de réunions.
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.
Ensuite notre plus gros client a annulé son contrat avec nous.
Из-за этого доктор Гарнер отменил мой сеанс?
C'est pour ça que le Dr Garner a annulé ma séance ?
Меня должен был сопровождать агент, но он отменил встречу.
Mon agent devait venir mais il a annulé.
Когда я отменил свою свадьбу, это было сделано для себя.
Quand j'ai annulé le mariage, c'était pour moi.
Я отменил свидание с мечтой моей жизни, чтобы прийти сюда.
J'ai annulé un rendez-vous galant pour venir ici.
Постановлением от 27 октября 1995 года Государственный совет отменил указанное постановление по тем же мотивам, которые изложены выше.
Par arrêt du 27 octobre 1995, le Conseil d'État a annulé ledit jugement pour les mêmes motifs que ceux développés ci-dessus.
Мэр отменил разрешение на использование городской площади.
Le maire a révoqué ton permis d'utiliser la place de la ville.
Вице-президент по операциям с продуктами только что отменил свою помолвку.
Le vice-président des opérations de productions, vient juste d'annuler son engagement.
Келли узнал об этом и отменил свадьбу.
Kelly l'a appris, donc il a annulé le mariage.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 620. Точных совпадений: 620. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo