Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "отправка" на французский

envoi
expédition
envoyant
envoyer
le départ
trente
В этой связи он указал, что по просьбе вызвавшейся страны такая отправка может быть осуществлена секретариатом.
Il a indiqué, à cet égard, que cet envoi peut être effectué, sur demande du pays, par le secrétariat.
Нет соединения, отправка сообщений приостановлена.
Hors ligne, envoi des messages suspendu.
В связи с задействованием стратегических запасов для развертывания в последнее время были извлечены ценные уроки, касающиеся таких аспектов управления грузами, как комплектование, маркировка, отправка и обеспечение сохранности грузов в контейнерах.
Les récents déploiements de stocks stratégiques ont fourni des enseignements précieux pour la gestion des chargements en termes d'emballage, de marquage, d'expédition et de sécurité du matériel transporté en conteneurs.
презентации; отправка в виде сообщений электронной почты
Feuilles de calcul;envoi par e-mail
Отправка успешно завершена, но ошибка в последнем сообщении.
Envoi réussi, mais échec de la finalisation des messages.
Отправка поискового устройства Поиск десантной группы "МАРС-1"
Envoi drone de recherche Localisation équipe au sol
Запрошен пароль группы, отправка...
Mot de passe de group demandé, envoi...
Запрошен пароль пользователя, отправка...
Mot de passe utilisateur demandé, envoi...
Запрошен пароль сертификата, отправка...
Mot de passe du certificat demandé, envoi...
Запрошено имя пользователя, отправка...
Nom d'utilisateur demandé, envoi...
Одна партия, одна отправка.
Une fournée, un envoi.
контуры; отправка в презентации
Plans;envoi vers les présentations
документы; отправка в виде сообщений электронной почты
Documents;envoi par e-mail
отправка; документы как сообщения электронной почты
Envoi;documents par e-mail
файлы; отправка в виде сообщений электронной почты
Fichiers;envoi par e-mail
текстовые документы; отправка в виде сообщений электронной почты
Texte;envoi par e-mail
рисунки; отправка в виде сообщений электронной почты
Dessins;envoi par e-mail
презентации; отправка в виде сообщений электронной почты
Présentations;envoi par e-mail
В районах с высоким уровнем грамотности, отправка текстовых сообщений, может стать быстрым и эффективным способом, для распространения информации.
Dans certaines régions où le taux d'alphabétisation est élevé, l'envoi de messages texte peut être une méthode rapide et efficace pour faire circuler un message.
На протяжении всего года производилась отправка сообщений правительствам.
Des communications sont adressées aux gouvernements tout au long de l'année.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 150. Точных совпадений: 150. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo