Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: справа от меня
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "от меня" на французский

Предложения

Передай жене и детям привет от меня.
Dis bonjour à ta femme et tes enfants pour moi.
Ты не должна иметь секретов от меня.
Tu ne devrais pas avoir de secrets pour moi.
Она была беременна не от меня...
Sa grossesse, ce n'était pas de moi.
Это подарок от меня и ребят.
C'est un cadeau de moi et de mes gars.
Не обязательно говорить ей что это от меня.
Tu n'as pas à lui dire que ça vient de moi.
Она не может от меня избавиться.
Elle ne peut pas se débarrasser de moi.
И ей от меня не избавиться.
Elle ne peut pas se débarrasser de moi.
Ты не избавишься от меня снова.
Tu ne te débarrasseras pas de moi encore une fois.
Моя дочка никогда не скажет ему избавиться от меня.
Ma fille ne lui aurait jamais dit de se débarrasser de moi.
Ты не избавишься от меня так легко.
Tu ne te débarrasseras pas de moi si facilement.
В тебе есть что-то от меня.
Il y a un peu de moi en vous.
Она как будто голову потеряла от меня.
C'est comme si elle était folle de moi.
Возможно, тебе что-то нужно от меня.
Tu as peut-être besoin de moi pour quelque chose.
Тебе не грозит опасность от меня. Ричард.
Vous n'avez rien à craindre de moi, Richard.
Единственное, что от меня осталось...
La seule chose qui reste de moi... c'est ma fille.
И когда это случится тебе стоит держаться от меня подальше.
Et quand ça arrivera, tu devrais peut-être rester loin de moi.
Её убили в 15 метрах от меня.
Elle a été tuée à 50 mètres de moi.
Передай Нику кое-что от меня, маленькая девочка.
Dis quelque chose à Nick pour moi, petite fille.
Тебе больше нечему от меня учиться.
Tu n'as plus rien à apprendre de moi.
Жизнь людей в моем отделении зависит от меня.
J'ai des gens dans mon unité dont la vie dépend de moi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11314. Точных совпадений: 11314. Затраченное время: 237 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo