Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "очень рад" на французский

très heureux
suis ravi ravi de suis heureux suis très heureux
suis vraiment content
suis très content de
suis si heureux
vraiment bon de
me fait plaisir de
suis tellement heureux
suis très excité
Enchanté de
suis content de

Предложения

33
32
Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.
Tom a été très heureux d'apprendre que Mary avait réussi ses examens.
Уверена, ты будешь очень рад.
Je suis sûr que vous serez très heureux.
Я очень рад, что заинтересовал вас.
Je suis ravi que vous ayez de l'intérêt pour moi.
Я хочу сказать, я очень рад.
Je dois dire, je suis ravi.
Хорошо, я очень рад слышать это, потому что девочки которые выиграют медали не интересуются парнями.
Et bien je suis ravi de l'entendre parce que les filles qui gagnent des médailles d'or ne sont pas intéressées par les garçons.
Поэтому я очень рад объявить вам Награду Пэйсон Киллер.
Donc je suis très fièr de vous présenter le prix Payson Keeler.
Я очень рад познакомиться с вами.
C'est un véritable plaisir de vous rencontrer.
Мой муж будет очень рад принять вас.
Mon mari sera le plus heureux de vous recevoir.
Я очень рад сообщить, что ваше вложение окупилось.
J'ai le plaisir de vous annoncer que ton investissement est remboursé.
Признаюсь, я очень рад здесь быть.
Je dois dire que je suis très heureux d'être ici.
Должен сказать, что я очень рад оказаться здесь.
Et je dois vous avouer, je suis vraiment très content d'être ici.
Я был очень рад вам помочь.
Ça a été vraiment agréable de pouvoir aider.
И я очень рад слышать это.
Vous ne pouvez pas imaginer comme je suis heureux d'entendre ça.
Я очень рад что вы так говорите, Ваше Святейшество.
Je suis très satisfait de vous entendre parler ainsi, Votre Sainteté.
Насколько я знаю, претор будет очень рад твоей компании...
Tout comme je sais que le Prêteur serait heureux Avec votre présence en tant que compagnie...
Он был очень рад моему звонку.
Il était vraiment content que je l'appelle.
Я тоже очень рад видеть тебя, моя дикая кошечка.
Je suis très heureux de te voir aussi, mon chat sauvage.
Я очень рад, что вы нашли пацана.
Je suis vraiment content que vous ayez retrouvé le petit.
Я очень рад слышать это от тебя.
Je suis si content de vous entendre dire ça.
Я очень рад всех вас здесь видеть.
Ça fait du bien de vous voir tous ici.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1185. Точных совпадений: 1185. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo