Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "о чем" на французский

Предложения

759
666
612
398
304
241
Супергёрл это все о чем ты думаешь.
Supergirl est tout ce que vous pensez qu'elle est.
Ничего, о чем вы подумали.
Ce n'est pas ce que vous croyez.
Все о чем ты заботишься - это спасение твоей драгоценной Изабеллы.
Tout ce qui compte pour toi, c'est sauver ta précieuse Isabella.
Большие автобусы, ты понимаешь о чем я.
Grande tournée en bus, tu vois ce que je veux dire.
Я получила все, о чем просила.
J'ai eu tout ce que j'avais demandé.
Ты не знаешь о чем говоришь.
Tu ne sais pas ce que ça signifie.
Извини, я забыл о чем говорил.
Désolé, j'ai oublié ce que j'allais dire.
Тогда нам больше не о чем разговаривать.
Alors, il n'y a plus rien à dire.
Потому что не о чем говорить.
Parce qu'il n'y a rien à dire.
Писать вообще не стоит ни о чем.
D'ailleurs, il vaudrait mieux ne pas écrire du tout.
И поэтому тебе не о чем волноваться.
C'est pour ça que tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
Я не понимаю о чем вы.
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Не прикидывайся будто не знаешь о чем.
Ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi je parlais.
Не представляю, о чем ты.
Je ne sais pas de quoi vous parlez, Phyllis.
Есть кое-что, о чем Линетт не знает.
Il y a quelque chose que Lynette ne sait pas, Papa.
Обещаю, что тебе не о чем беспокоиться.
Je te jure que tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
Тогда нам не о чем говорить.
Alors, je n'ai rien à te dire.
Значит нам не о чем беспокоиться.
Donc nous n'avons pas à nous en soucier.
Все о чем мы тебя просим это найти священника.
Tout ce qu'on vous demande, c'est de trouver un pétré.
Есть кое-что, о чем ты не знаешь.
Je fais plein de choses dont tu n'es pas au courant.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18583. Точных совпадений: 18583. Затраченное время: 416 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo