Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "о чём ты" на французский

de quoi parles-tu
ce que tu veux dire
ce que vous voulez dire

Предложения

338
124
29
Не знаю, о чём ты.
Okay, je ne sais pas ce que tu viens de dire.
Не представляю, о чём ты.
Je n'ai pas idée de ce que tu racontes.
Не представляю, о чём ты.
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Не понимаю о чём ты, мама.
Je ne vois pas ce que vous voulez dire, Maman.
Понятия не имею, о чём ты.
J'ignore de quoi tu parles.
Понятия не имею, о чём ты.
J'ignore de quoi tu parles, l'ami.
Не понимаю, о чём ты.
Je ne sais pas de quoi vous parler.
Я не понимаю, о чём ты.
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Не знаю, о чём ты.
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Сомневаюсь, что хоть кто-нибудь понимает, о чём ты.
Je doute que quiconque comprenne de quoi tu parles.
Я вспомнил кое-что, о чём ты говорил в прошлом месяце.
Je me rappelle de ce que tu as dit, le mois dernier.
Шанель, я не понимаю о чём ты.
Chanel, j'ignore de quoi vous parlez.
Мы не можем выполнить то, о чём ты просишь.
Ce que tu dis ne peut être fait.
Я не знаю, о чём ты...
Je ne vois pas de quoi tu...
Я думала, о чём ты просила, о перевербовке Романа.
J'ai pensé à ce que tu as demandé, à propos de faire changer Roman de camp.
Я никому не скажу о чём ты писала.
Je ne dirais à personne ce que tu as écrit.
Вообще не понимаю, о чём ты.
Je n'ai vraiment aucune idée de ce dont vous parlez.
Да, я понимаю о чём ты.
Non. Je connais ce sentiment.
Я покажу, о чём ты мечтал.
Je vais vous montrer ce dont vous rêvez.
Я... я собираюсь работать над всем тем, о чём ты говорила.
Je vais... Je vais faire un effort pour tout ce dont tu as parlé.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 974. Точных совпадений: 974. Затраченное время: 208 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo