Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "паротитом" на французский

parotidite épidémique
Причем 72% среди заболевших эпидемическим паротитом составляли дети.
Les enfants représentaient 72 % des malades de la parotidite épidémique.
Первые результаты введения ревакцинации получены в 1999 году, когда заболеваемость эпидемическим паротитом в сравнении с 1998 годом снизилась на 50% и составила 153,9 случаев на 100000 детей.
Les premiers résultats des campagnes de revaccination ont été obtenus en 1999, lorsque l'on constaté que les cas de parotidite épidémique avaient diminué de moitié par rapport à 1998 et concernaient 153900 enfants pour 100000.
Из всех больных, страдающих эпидемическим паротитом, 32% составляла возрастная группа от 7 до 15 лет, 34% - 15-18 лет и 23% - 18-30 лет.
Parmi tous les patients atteints de la parotidite épidémique, 32 % étaient dans le groupe d'âge de sept à 15 ans, 34 % dans le groupe d'âge de 15 à 18 ans et 23 % dans le groupe d'âge de 18 à 30 ans.
Значительный рост заболевания эпидемическим паротитом отмечался также в 2001 году - в 3,5 раза по сравнению с 2000 годом.
Une augmentation sensible a aussi été enregistrée en 2001 - 3,5 fois le niveau de 2000.
В период 1999-2000 годов заболеваемость эпидемическим паротитом выросла в 47,2 раза.
L'incidence de la parotidite épidémique a été multipliée par 47,2 entre 1999 et 2000.
За последние десять лет наиболее высокий уровень заболевания эпидемическим паротитом наблюдался в 1996-1997 годах, когда в Даугавпилсе было отмечено 330 случаев заболевания эпидемическим паротитом, в основном среди школьников.
Au cours des dix dernières années l'incidence la plus élevée de la parotidite a été constatée en 1996 et 1997, où il y a eu 330 cas à Daugavpils, la plupart parmi des écoliers.
С ноября 1999 года заболеваемость эпидемическим паротитом в ряде административных округов Латвии резко возросла, и эта инфекция проникла в школы и другие организованные группы населения.
Depuis novembre 1999 l'incidence de la parotidite épidémique a augmenté sensiblement dans plusieurs des territoires administratifs de la Lettonie, et la maladie a affecté des écoles et d'autres collectivités.
После осуществления вакцинации случаи заболевания паротитом сократились с нескольких десятков тысяч в год до нескольких сотен.
Depuis l'introduction des inoculations, les cas d'oreillons sont passés de plusieurs dizaines de milliers par an ŕ quelques centaines.
Снизилось число случаев брюшного тифа, прочих сальмонеллезов, менингококковых инфекций, а также заболеваемость эпидемическим паротитом почти в 2,5 раза.
L'incidence de la fièvre typhoïde, d'autres salmonelloses, de la méningite cérébrospinale et des oreillons a été réduite d'un facteur proche de 2,5.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo