Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "партия" на французский

parti
lot
cargaison
partie
chargement
livraison
tranche
fournée
expédition
envoi
arrivage
groupe
équipe
Party

Предложения

Поскольку каждая оппозиционная партия получила одинаковое количество мест, губернатор не смог назначить лидера оппозиции.
Étant donné le nombre égal de sièges obtenus par chaque parti d'opposition, le Gouverneur n'a pas pu nommer un chef de l'opposition.
В итоге его партия запускает проект ради национальной безопасности.
Son parti lance un ambitieux projet au nom de la sécurité nationale.
Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров.
Ce n'est pas de l'aspirine empoisonnée ou un mauvais lot de hamburgers.
Эта последняя партия просто кажется настолько более...
Mais le dernier lot m'a semblé beaucoup plus...
Новая партия оружия прибывает из Сьерра-Леоне.
Il y a une nouvelle cargaison d'armes qui arrivent du Sierra Leone.
А эта партия - единственная за два месяца.
Et c'est la seule cargaison de ce genre ces deux derniers mois.
Только одна партия выдвинула кандидата-женщину на пост президента.
Un seul parti a proposé une femme pour la présidence.
Другая партия называется «Демократический союз».
L'autre parti, c'est l'Union démocratique.
Это не наша партия, сенатор.
Ce n'est pas notre parti, Senateur.
На оккупированных территориях действует только одна партия - КОД или ДОК.
Dans les territoires occupés, il n'y a qu'un seul parti, le RCD ou le MLC.
Каждая партия имеет право доводить непосредственно до правительства свое мнение относительно хода государственных дел.
Tout parti a le droit de présenter toute opinion ayant trait à la conduite par le Gouvernement des affaires publiques de manière directe.
В ходе этой кампании была зарегистрирована первая женская партия.
Au cours de cette campagne électorale, on a enregistré le premier parti de femmes.
После этого ваша партия точно отправит вас в Берн.
Après ça, votre parti va venir vous chercher pour Berne.
Каждая политическая партия организовала комитеты для обеспечения транспарентности процесса в день выборов.
Chaque parti politique a mis en place des comités pour garantir la transparence du processus le jour des élections.
Однако наша партия не разделяет этого мнения.
Mais notre parti n'est pas de cet avis.
У меня получилась плохая партия и пришлось начать заново.
J'ai fait un mauvais lot et j'ai dû recommencer.
Даже сама партия президента обсуждает его возможного соперника...
Le propre parti du président parle d'un challenger potentiel...
Следующая партия сообщений может раскрыть наших агентов по всему миру.
Ce prochain lot de câbles pourrait faire griller des agents infiltrés partout dans le monde.
Г-н Фигероа Гарсиа говорит, что его партия - новая политическая партия, официально признанная в марте 2007 года.
M. Figueroa García indique que son parti politique est nouveau et a été officiellement reconnu en mai 2007.
Доля женщин среди кандидатов составляет: партия Сэма Рейнси - 21%, Национальный фронт за независимую, нейтральную, мирную и сотрудничающую Камбоджу - 14,1% и Народная партия Камбоджи - 13,3%.
Le pourcentage de femmes candidates s'établit comme suit: Parti Sam Rainsy 21 %, Front d'union nationale pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif 14,1 % et Parti du peuple cambodgien 13,3 %.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1842. Точных совпадений: 1842. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo