Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пацан" на французский

gamin
gosse
petit
mec
enfant
fiston
piaf
mon garçon
fils
mon gars
p'tit
ce môme
Kid
Я слежу за тобой, пацан.
Je garde un oeil sur toi, gamin.
Послушай, пацан, семестр МТИ не делает тебя...
Écoute, gamin, un semestre au MIT ne fait pas de toi...
Рад, что ты позвонил, пацан.
Je suis content que tu aies appelé, petit.
Ну, точно не снежный человек, пацан.
Ce n'était pas Bigfoot, petit.
Ты этот пацан с вечеринки Хамптона.
Tu es le gamin de la fête dans les Hamptons.
Научите ее уму-разуму, советник, или следующим будет пацан.
Faites-lui changer d'avis, maître, ou le gamin sera le prochain.
Никто не сбежал со Скалы, пацан.
Personne ne s'est évadé du Rocher, gamin.
Но тебе не достать, пацан.
Trop haut pour toi, petit.
Но помни об этом, пацан.
Mais tu vas t'en souvenir, petit.
Пошли, пацан, они ждут тебя внутри.
Allez, petit, ils t'attendent.
А я серьёзно отвечаю, пацан.
Et c'est une bonne réponse, gamin.
Я знаю, шестеренки крутятся, пацан.
Je vois que ça mouline, petit.
Сейчас главная проблема - тот пацан.
Le problème, c'est le gamin.
Продолжай в том же духе, и повезешь меня обратно в аэропорт, пацан.
Continue comme ça, et tu me ramènes à l'aéroport, gamin.
У меня есть на свободе небольшая армия, пацан.
J'ai une petite armée à l'extérieur, gamin.
Говорю тебе, он пацан, который раньше крутился в офисе.
Je te l'ai dit, un gamin qui venait au bureau.
Не переживай на счет этого пацан.
T'en fais pas, petit.
Эй, пацан, ты здорово дерешься
Hey gamin, tu te bat réellement bien
Эй, да ты впорядке, пацан.
Eh, tout va bien, gamin.
Извини судья, этот пацан не стукач.
Le gamin n'est pas un mouchard.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 628. Точных совпадений: 628. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo