Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "переедать" на французский

Думаю, ему ещё нельзя переедать.
Il ne devrait pas manger autant.
Или недосыпать, или переедать...
Ou ne plus dormir, trop manger ou...
Перекусить и переедать - это большая разница.
Il y a une différence entre grignoter et se goinfrer.
Б.Г.: Такая ситуация похожа то, как если постоянно переедать, а потом оказаться на пороге сердечного приступа.
BG: Si vous arrivait dans cette situation, ce serait comme si vous aviez trop mangé, et que vous étiez prêt à avoir un infarctus.
У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты.
Ma fille a sa propre tradition de fin d'été en mangeant sans retenue de la barbe à papa.
Видишь ли, у жуков есть протеиновые рецепторы, которые не позволяют им переедать, но что-то их разрушило.
Les scarabées ont des capteurs de protéines ce qui les protègent de la surnutrition mais parfois ils interfèrent.
Недавно. Может, переедать ты начала из-за пациента?
Le fait... de trop manger a un rapport avec ton patient?
Человек будет продолжать переедать, зная, что операция на сердце его всегда спасёт.
comme si vous continuiez à manger parce que vous savez que la chirurgie cardiaque sera là pour vous sauver.
Не даёт мне переедать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo