Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перезвонить" на французский

rappeler
appeler
rappelez-moi
rappelle-moi
recontacter

Предложения

Ты мог хотя бы перезвонить другу.
Tu peux au moins rappeler ton meilleur ami.
Возможно, ты захочешь ей перезвонить.
Il se pourrait que tu veuilles la rappeler.
Попросил ему перезвонить, когда придешь.
Il a dit que tu pouvais l'appeler quand tu rentrerais.
Она попросила его перезвонить ей позже.
Elle lui a demandé de l'appeler plus tard.
Да конечно, ты можешь мне перезвонить.
Oui, bien sûr, vous pouvez me rappeler.
Она просила перезвонить, она у твоего дяди Луи.
Elle a dit de l'appeler en PCV chez ton oncle Louie.
Хотел перезвонить, но из головы вылетело.
Je voulais vous rappeler, mais je n'y ai plus pensé.
Знаешь, иногда лучше перезвонить позже.
Parfois, c'est mieux de rappeler plus tard.
Господин президент, боюсь, мне придется перезвонить вам позже.
M. Président, j'ai bien peur de devoir vous rappeler plus tard.
Если сейчас плохое время, я могу перезвонить позднее.
Si c'est un mauvais moment, je peux t'appeler plus tard.
Я скажу ему перезвонить как только он вернётся домой.
Je lui demande d'appeler dès qu'il revient à la maison.
Ты выбрал отличное время, чтобы перезвонить.
Wow, tu as certainement pris le temps de rappeler.
Только не заставляй меня просить тебя перезвонить.
Oh, ne dis pas que je dois te rappeler.
Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте перезвонить.
S'il vous plait raccrochez et essayez de rappeler.
Попрошу его перезвонить вам через 20 минут.
Je lui demande de vous appeler dans vingt minutes.
Увидите его, попросите нам перезвонить.
Si vous le voyez, dites-lui de nous appeler.
Я пыталась перезвонить ему, но...
J'ai essayé de le rappeler, mais...
Велел перезвонить, когда найдёт третье тело.
Je devais les rappeler si on trouvait un autre corps.
Скажите вашему начальнику немедленно перезвонить мне.
Dites à votre chef de me rappeler immédiatement.
Я пробовала перезвонить, но не дозвонилась.
J'ai essayé de le rappeler, mais il ne répondait pas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 476. Точных совпадений: 476. Затраченное время: 352 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo