Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перелезали через" на французский

Когда мы перелезали через все эти деревья.
Tu sais, quand nous avons traversé les arbres...
Мы только что перелезали через дерево.
Nous sommes juste passés par dessus l'arbre.
Мы перелезали через стену в маленькой деревушке сразу за городом.
On arrivait au mur d'un petit village en dehors de la ville.
Вы тоже перелезали через ворота?
Comment... Vous avez escaladé le portail ?
Полиция в своем заявлении сообщила, что житель дома заметил огонь около полуночи и также видел двух одетых в темное мужчин, которые перелезали через стену соседнего кладбища на Штеегерштрассе.
Comme l'a indiqué la police, un résident a remarqué le feu vers minuit et en même temps observé s'enfuir deux hommes, portant des costumes noires, en traversant le mur du cimetière attenant à la Steegerstraße.
Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка... воронца, что оцарапал вас, когда вы... нелегально перелезали через мою стену.
L'œil de poupée a fait ça. L'actée qui vous a griffé quand vous sautiez le mur.

Другие результаты

Она перелезала через стену, и проводила время снаружи.
Elle avait l'habitude de faire le mur, elle passait du temps dehors.
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение.
La moitié de la famille de Carlos.
Да, ты помнишь, пап.Он иногда перелезал через забор и играл с нами.
Mais si, papa. Il sautait par-dessus la barrière et venait jouer avec nous.
Нет, он она открывала заднюю дверь, чтобы впустить кошку, и видела, как кто-то перелезал через забор, уходя с дворика Уайлдера.
Non, mais elle a ouvert la porte pour son chat et elle a vu quelqu'un - enjamber la clôture de Wilder.
Ладно, таким образом Вы просто патрулировали, когда мистер Харрис перелезал через свой забор?
OK, tu étais juste en patrouille quand Mr Harris escaladait la clôture ?
Кейли, ты перелезала через ограду в один из тех заброшенных задних дворов?
Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?
Où est le Andrew qui escaladait le mur du collège pour jouer avec moi toute la nuit?
Кейли, ты перелезала через забор на один из тех заброшенных задних дворов?
Kaley, as-tu escaladé la clôture de l'un de ces jardins abandonnés ?
Увидел, как через него перелезал какой-то парень.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo