Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: с кем-то перепутал
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "перепутал" на французский

me suis trompé
confonds
ai dû me tromper
ai mélangé
s'est trompé
se trompe
es planté
ai confondu
me confondre
tout mélangé
m'être trompé
dû se tromper
as confondu
ai pris
me trompe

Предложения

Я перепутал дни и случайно встретил Лору.
Je me suis trompé de jour et j'ai vu Laura par hasard.
Я перепутал даты и случайно познакомился с Лорой.
Je me suis trompé de jour, et je suis tombé sur Laura.
Я походу перепутал ноги, когда надевал ботинки.
J'ai dû me tromper de pieds pour mes chaussures.
Наверное перепутал его кружку со своей.
J'ai dû me tromper de verre.
Не злитесь, я опять перепутал!
Ne vous fâchez pas ! Je me suis trompé.
Я перепутал день, на который назначено собеседование Ошибочно уехал в Нью-Йорк.
Je me suis trompé de jour et je suis allé à New York.
Я перепутал его стакан со своим.
J'ai pris son verre pour le mien.
Я перепутал вас кое с кем.
Je vous ai confondue avec une autre personne.
Вообще-то, похоже, что я всё перепутал.
En fait, je crois que c'était dans l'autre sens.
Он должно быть перепутал меня с кем-то.
Il doit certainement penser que j'étais quelqu'un d'autre.
Я наверное с кем-то вас перепутал.
Je dois confondre avec quelqu'un d'autre.
Я перепутал её со своей женой.
J'ai cru que c'était ma femme.
Настолько рядом, что чуть не перепутал сестёр в брачную ночь.
Tellement ensemble, qu'il a failli se tromper de soeur le soir de la nuit de noces.
Мой клиент говорит, что перепутал в гостинице номера.
Mon client me dit qu'il est tombé sur la mauvaise chambre d'hôtel.
Крейг представлял нас по делу против госпиталя который перепутал наших дочерей при рождении.
Craig nous a représenté pendant un procès contre un hôpital qui avait échangé nos filles à la naissance.
Очевидно, перепутал её с кем-то.
Apparemment, il l'a confondue avec quelqu'un d'autre.
Может кто-то перепутал пальто со своим и положил его туда.
Peut-être quelqu'un a pris votre manteau pour le sien et l'a mis dedans.
Я что-то перепутал, а ты отличный крестный отец.
Je pensais à autre chose et tu es un super parrain.
Когда я писал про Африку, я не перепутал записи.
Quand j'ai écrit l'article sur l'Afrique, je n'ai pas confondu mes notes.
Это водитель наверняка узнал меня и перепутал.
Votre chauffeur a dû me reconnaître et se tromper.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 273. Точных совпадений: 273. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo