Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пластиковый мешок" на французский

sac en plastique
Положат меня в большой пластиковый мешок и отвезут в морг.
Ils me mettront dans un grand sac en plastique, pour m'emmener à la morgue.
Доставай опять пластиковый мешок, Бокао.
Prend le sac de plastique à nouveau, Bocão.
Все органы упакованы в пластиковый мешок.
Les organes ont été conservés dans un sac plastique.
Я увидела пластиковый мешок, танцующий на ветру.
J'ai vu ce sac en plastique qui dansait dans le vent.
Может, нужно подышать в пластиковый мешок?
Tu veux un sac, pour respirer dedans?
Засунь это в пластиковый мешок и, бум, радио для душа.
On le met dans un sac et boum !
Другой заключенный сообщил, что был задержан сотрудниками Генеральной прокуратуры Республики в августе 2001 года, ему наносили удары по ушам и надевали на голову пластиковый мешок.
Un autre détenu a dit avoir été arrêté en août 2001 par le personnel du Bureau du Procureur général, avoir été frappé sur les oreilles et avoir eu la tête placée dans un sac de plastique.
В первом случае речь идет о показаниях несовершеннолетнего юноши, задержанного в ноябре 2000 года в Кироге, Мичоакан, которого пытали агенты судебной полиции, избивавшие его и надевавшие ему на голову пластиковый мешок.
Il s'agissait pour l'un des deux cas d'un mineur qui avait été arrêté à Quiroga, dans l'Etat de Michoacán, en novembre 2000 et torturé par la police judiciaire, c'est-à-dire tabassé et la tête placée dans un sac de plastique.
Ему также три раза надевали на голову пластиковый мешок и оставляли на голове до тех пор, пока он не терял сознание; все это сопровождалось угрозами и требованиями признать себя виновным в совершении данного убийства.
Pendant tout ce temps, on le pressait de s'avouer coupable de l'homicide dont il s'agissait. L'intéressé a également été placé dans une cuve d'eau où des électrodes lui infligeaient des décharges électriques.
Потому что газы, выделаемые разлагающимся трупом Прадипа Сингха расширили пластиковый мешок, в который оно завёрнуто, и вызвали вздутие.
parce les gaz provenant du corps en décomposition de Pradeep Singh ont dilaté l'emballage plastique qui l'entourait, poussant vers l'extérieur.
НаМ понадобится пластиковый Мешок.
Il va nous falloir un sac-poubelle.
Когда он ответил, что никогда не воровал, его снова стали избивать, надели на голову пластиковый мешок и обливали водой.
Quand l'intéressé leur a demandé ce qu'ils lui voulaient, l'un d'eux a répondu: "La ferme, c'est un enlèvement" et lui a immédiatement mis un passe-montagne sur la tête".
В результате чрезмерного применения силы одним из смотрителей центра предварительного заключения 7 февраля 2004 года погиб находившийся там под стражей несовершеннолетний, тело которого, упакованное в пластиковый мешок, было найдено недалеко от здания.
Le 7 février 2004, l'usage excessif de la force par un gardien du centre d'éducation surveillée a entraîné le décès d'un adolescent dont le corps a été retrouvé par la suite dans un sac en plastique en dehors du bâtiment.
Трое заключенных утверждали, что им на голову надевали пластиковый мешок, а один заключенный сказал, что ему вливали воду с перцем в нос и в рот.
Trois ont dit avoir eu la tête enfermée dans un sac de plastique et l'un d'eux a dit qu'on lui avait été versé dans le nez et la bouche de l'eau contenant du piment en poudre.
В багажнике пластиковый мешок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 20 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo