Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "плохо" на французский

Предложения

796
369
275
137
117
Боевые действия предоставляют плохо оплачиваемым солдатам и ополченцам возможность заняться мародерством.
Les opérations militaires donnent aux soldats et aux membres des milices mal payés l'occasion de se livrer à des actes de pillage.
Не плохо... для зарплаты врача.
Pas mal... pour votre paie de médecin.
Охранять Квина никогда не было настолько плохо.
Être le garde du corps de Queen n'a jamais été aussi mauvais.
Всё не так плохо, как выглядит.
Ça n'a pas l'air aussi mauvais qu'il parait.
Никогда не было так плохо для Палестинского сопротивления.
Ça n'a jamais été pire pour la résistance palestinienne.
Всё законно, но выглядит плохо.
C'est innocent, mais cela semble mauvais.
Слушайте, мы определенно плохо начали.
Écoutez, nous avons manifestement pris un mauvais départ.
Я знаю, сейчас всё плохо.
Je sais c'est mauvais en ce moment.
Когда становится совсем плохо, бедняки начинают есть друг друга.
Les choses deviennent assez mauvais, le mauvais départ manger l'autre.
Я знаю, это звучит плохо...
Je sais que ça à l'air mauvais.
Вроде как вампиры так поступают, когда кто-то из них поступает плохо.
Oui. Apparemment, c'est ce que font les vampires si l'un d'eux devient mauvais.
Но я не буду говорить плохо о твоей матери.
Mais je ne vais rien dire de mauvais sur ta mère.
Может, будет не так плохо.
Peut-être que ça ne sera pas si mal.
Ребят, у меня плохо предчувствие.
Les gars, j'ai un mauvais pressentiment.
Чувствую довольно плохо, должен сказать.
Je me sens plutôt mal je dois dire.
Когда становится плохо, я катаюсь на корабле из глины.
Quand ça tourne mal, je monte sur le vaisseau d'argile.
Всё законно, но выглядит плохо.
C'est anodin, mais ça a l'air mauvais.
Она плохо слышит, когда пишет смс.
Elle entend mal quand elle envoie des SMS. Je l'entends.
Подвергаем опасности наших людей при плохо подготовленной операции.
On met nos hommes en danger pour une opération mal préparée.
Вот почему я так плохо говорю по-китайски.
C'est pour ça que mon chinois est si mauvais.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9734. Точных совпадений: 9734. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo