Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "побереги" на французский

Economise
Prends soin
Побереги воду для тех кто ее заслуживает.
Economise l'eau pour ceux qui la mérite.
Побереги энергию, Джей.
Economise l'énergie pour le trajet Jarvis.
Хорошо, побереги голос, Алисия.
D'accord, repose ta voix, Alicia.
Ты побереги себя для кого-то особенного.
Garde la tienne pour un gars spécial.
"огда побереги свои замечани€ дл€ газеты.
Alors garde tes commentaires pour le journal.
Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой.
Garde ton argent pour le prochain rodéo, cowboy.
И побереги тех, кого ты любишь.
Et ceux des gens que tu aimes.
А теперь, прошу, побереги моё сердечко и отвали.
Maintenant, stp, épargne mon coeur et lâches moi.
А если ты хочешь сказать, что Чарли такого бы не допустил, лучше побереги дыхание.
Et si tu es sur le point de dire que Charlie n'aurait pas été d'accord, c'est pas la peine de le dire.
Побереги свои деньги, Такер, я не заслуживаю этого.
Wow. Garde ton argent, Tucker, je n'en vaux pas la peine.
Побереги дыхание, я уже ухожу.
Garde ta salive ; Je sors.
Побереги кровь для взъебывающего песка, Ганникус.
Garde le sang pour l'arène, Gannicus.
Боже. Побереги свою речь для ток-шоу
Seigneur, gardez ça pour les talk-shows.
Побереги свою ложь для своего нынешнего мужа.
Garde tes mensonges pour ton mari.
Побереги это для прессы, Тори.
Garde ça pour la presse, Tori.
Побереги энергию, она тебе ещё пригодится.
Économisez vos forces, vous allez en avoir besoin.
Побереги золотые слова до свадебных обетов.
Garde ces perles pour les vœux.
Побереги себя, беда, ребенок, он не будет дома сегодня вечером.
Ne te tracasse pas, gamine, il ne rentrera pas ce soir.
Брат, побереги силы.
Mon frère, ne gaspille pas tes forces.
Брат, побереги силы.
Mon frère, ne gaspillez pas votre énergie.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo