Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: побил рекорд
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "побил" на французский

battre
a battu
ai battu
a frappé
as frappé
as battu
avez battu
ai frappé
raclée
a tabassé
batte
ai tabassé
ait battu
battue

Предложения

Только что Уолли побил свой собственный рекорд.
Wally vient de battre son propre record.
Пятница хотел отомстить мужу за то, что тот побил его на днях.
Mon mari a emmené Vendredi pour le battre l'autre jour.
Он побил мировой рекорд на тренировке...
Il a battu le record du monde à l'entraînement.
Это моя вина, что Рэндолл тебя так побил.
C'est ma faute si Randall t'a battu comme ça.
Я побил его через 20 минут.
Je l'ai battu 20 minutes plus tard.
Он пытался меня свизл но я побил его вниз.
Il a essayé de m'arnaquer mais je l'ai battu à plate couture.
Например, сегодня я побил все его рекорды.
Aujourd'hui, j'ai battu tous ses records.
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд.
J'ai frappé la machine de punching-ball, et apparemment j'ai battu une sorte de record du monde.
Вас стоит винить за то, что он побил все мои рекорды.
Ah, alors vous êtes celle à blâmer s'il a battu tous mes records.
Вольказар побил меня в чёстном бою.
Volcazar m'a battu en duel.
Я скажу тебе, почему Карлос побил тебя на ринге пару дней назад.
Je vais te dire pourquoi Carlos t'a battu sur le ring.
Никто не побил меня за почти 10 лет.
Personne ne m'a battu en 10 ans.
Марвин Рэй побил этот рекорд в прошлом году.
Marvin Ray a battu le record l'année passée.
Он побил Дэнниса Миллера в "Звёздном Поиске".
Il a battu Dennis Miller à la "Nouvelle Star".
Знаешь, в одном месяце, он побил все рекорды по продажам, что у нас были.
En un mois, il a battu tous nos records de vente.
М..., нет. Марвин Рэй побил этот рекорд в прошлом году.
Marvin Ray l'a battu l'an dernier.
Эй, Мэри, он побил твой рекорд
Il a battu ton record, Marie.
Артур, даже ты бы его побил.
Arthur, vous arriverez à le battre.
Я пытался, он меня побил.
J'ai essayé. Il m'a cogné.
Он так побил меня своей тапкой.
Il m'a frappé fort avec sa chaussure.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 215. Точных совпадений: 215. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo