Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "побил мировой рекорд по" на французский

Он только что побил мировой рекорд по нырянию в ванной.
Il vise le record du monde de plongée en baignoire.

Другие результаты

Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
Побила мировой рекорд по пуганию, а крик хранится в этой самой банке!
Elle a battu le record de la peur avec le cri dans cette bonbonne !
Он побил мировой рекорд на тренировке...
Il a battu le record du monde à l'entraînement.
Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.
Je tenais le record du monde, et je voulais être certain qu'il soit homologué.
Представляете, он побил мировой рекорд на 25 миль.
Et j'ai battu mon record personnel sur 25 miles.
Также я хочу установить абсолютный мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте.
Et aussi un nouveau record de la plus longue distance jamais parcourue en volant.
"Великий Трудини установил мировой рекорд по метанию ножей в живую цель".
"La Grande Throwdini établi le record du monde pour lancer des couteaux consécutifs à une cible humaine".
Мировой рекорд по игре в гляделки - 24 часа.
Le record mondial des yeux ouverts sans cligner était de 24 h.
Во-первых, я хочу установить мировой рекорд по дальности полёта в вингсьюте при прыжке со скалы.
Le premier est d'établir le record mondial de vol depuis une falaise avec ma combinaison.
Ему стоит написать, что он только что установил мировой рекорд по занудству.
Il devrait Twitter qu'il vient de battre le record du monde de l'ennui.
Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря "флипти флопу".
Bien, maintenant qu'on est d'accord, Je vais faire la seule chose pour laquelle j'étais destiné... battre les records du monde de saut à skis grâce au Da Flippity Flop.
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд.
J'ai frappé la machine de punching-ball, et apparemment j'ai battu une sorte de record du monde.
Я удерживал мировой рекорд по самому длинному скольжению на задней пеге где-то, приблизительно, два года, когда был маленьким хвастуном.
J'ai détenu le record mondial pour le plus long "ice pick grind" pendant, quoi, deux ans, quand j'étais plus jeune
В настоящее время Индии принадлежит мировой рекорд по количеству сотовых телефонов, продаваемых за один месяц - 20 миллионов, и самому большому количеству подключений телефонов в течение одного месяца, чем в любой стране мира за всю историю телекоммуникаций.
Aujourd'hui, l'Inde détient le record mensuel de vente de téléphones cellulaires - 20 millions - et celui du plus grand nombre de connexions téléphoniques effectuées sur une période d'un mois de tous les pays dans l'histoire des télécommunications.
Интересно, есть мировой рекорд по висению?
On peut tenir longtemps comme ça ?
Довольно близко подойдя к мировому рекорду по количеству часов, проведённых в сканере МРТ, я могу заявить, что одно умение, которое очень важно для МРТ исследования, - это контроль мочевого пузыря. (Смех)
Maintenant que j'ai presque battu le record du monde d'heures passées dans un scanner d'IRM, je peux vous dire qu'une compétence recherchée pour ces recherches en IRM est un parfait contrôle de sa vessie. (Rires)
Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд.
C'est-à-dire 50 livres de plus que le record mondial actuel.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
Et ici c'est elle remportant son record mondial, en temps réel.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
Vu la concurrence, il va battre le record mondial.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 208 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo