Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "повелитель" на французский

Seigneur
maître
monseigneur
sire
souverain
Overdog
Danyu
Majesté
roi

Предложения

59
Мой повелитель... члены Совета убиты.
Seigneur... les membres du Conseil ont été assassinés.
Рохан, мой повелитель скоро падет.
Le Rohan, Seigneur, est prêt à tomber.
Мой повелитель был снисходителен к тебе, Том.
Mon maître a essayé d'être tellement patient avec vous, Tom.
Боюсь, мой повелитель будет настаивать на этом.
J'ai bien peur que mon maître insiste sur ce point.
У неё нет голосов, повелитель.
Elle n'a pas assez de votes, monseigneur.
Мой повелитель... Определить местонахождение корабля невозможно.
Monseigneur, il est impossible de localiser ce vaisseau.
Мой повелитель, я уверен что вы убили всех джедаев.
Je suis certain que vous avez tué tous les Jedi, mon Maître.
Жесточайший из своего рода, мой повелитель.
Le plus féroce de son espèce, mon Seigneur.
Человек - повелитель своей судьбы, а не боги.
L'homme est maître de son destin, pas les dieux.
Мой повелитель... Мальчишка нам больше не нужен.
Mon Seigneur... le garçon ne nous est plus utile maintenant.
Если сдадитесь, мой повелитель Некрон остановит...
Si vous vous rendez, mon seigneur Nekron cessera la destruction de...
Мой повелитель, сотни тысяч твоих подданных погибнут.
Seigneur, des centaines de milliers de vos sujets pourraient mourir.
Я почувствовал его, мой повелитель.
Je sens sa présence, mon maître.
Но тем не менее твой повелитель.
Mais je suis toujours ton maître.
Я твой повелитель, Даркен Рал.
Je suis ton Maître, Darken Rahl.
Но, повелитель, у нас нет такой армии.
Seigneur, il n'existe pas une telle armée.
Рохан, мой повелитель... готов к поражению.
Le Rohan, Seigneur, est prêt à tomber.
Её схватили при попытке сбежать, повелитель.
Elle essayait de fuir, monseigneur.
Рохан, мой повелитель, вот-вот падет.
Le Rohan, Seigneur, est prêt à tomber.
Мой повелитель Сатана потребовал пять презренных душ, которые нужны ему.
Mon Seigneur, Satan, réclame cinq âmes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 467. Точных совпадений: 467. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo