Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "повторю" на французский

je le répète
répéterai
referai
vais répéter
une fois encore
vais le répéter
vais le redire
rappellerai
Encore une fois
Une fois de plus
te le dis
recommencerai
vais vous dire
Но повторю, что мы ищем порядочных девушек.
Mais je le répète, on cherche de gentilles filles.
То, что было в биологии, просто повторю.
Voilà ce que nous avions dans la biologie, je le répète.
Я под присягой повторю тебе все, что сказал мне Джордж Фергюс.
Je répéterai sous serment tout ce que m'a dit George Fergus.
Я допустил ошибку, которую больше никогда не повторю.
J'ai fait une erreur, une erreur que je ne referai jamais.
И я никогда не повторю эту ошибку вновь.
Une erreur que je ne referai jamais.
Так что, повторю, этому не бывать.
Alors, je le répète, laissez tomber.
Я повторю УЗИ через две недели...
Je renouvèlerai l'échographie dans deux semaines pour voir...
Если что вышло не так, я повторю.
S'il y a un problème, je veux bien le refaire.
И в заключение повторю слова великого Кларенса Томаса.
Et en conclusion, je pense au mots du grand Clarence Thomas.
Я сказал тебе вчера и повторю сегодня.
Je te l'ai dit hier et je te le répète aujourd'hui.
Я повторю условия, касающиеся этого предложения, которые мы изложили нашим собеседникам.
Je rappelle les termes de cette idée tels que nous les avons présentés devant nos interlocuteurs.
Я повторю факты, чтобы все прояснить.
Je vous rappelle cependant les faits pour que ce soit bien clair.
С тобой я этой ошибки не повторю.
Je ne ferai pas la même erreur avec vous.
Последний раз повторю, Джейк, ты не бросишь школу.
Pour la dernière fois, Jake, Tu n'es pas encore retiré du lycée.
Мистер Браунинг... Я повторю еще раз.
Mr Browning... je vais le dire encore une fois.
Если хочешь, повторю об Эве...
Tu peux répéter ce que j'ai dit pour Ava...
Но повторю, меня там не было.
Mais, à nouveau, je n'étais pas là.
Я повторю факты, чтобы все прояснить.
Je vais résumer les faits, que ce soit bien clair.
И я повторю, что тогда сказала агентам.
Et je vais vous dire ce que j'ai dit aux agents.
Но повторю... В коробке их нет.
Je peux déjà te dire... que ce n'est pas dans cette boîte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 345. Точных совпадений: 345. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo