Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поговорить об" на французский

Предложения

Вы должны поговорить об этом, доктор Ходджинс.
Vous avez besoin de parler de ces choses, Dr Hodgins.
Тебе надо поговорить об этом со специалистом.
Wow, tu devrais parler de ça à quelqu'un.
Если ты хочешь поговорить об этом.
À moins que t'aies pas envie d'en parler.
Наверное, тогда вам лучше поговорить об этом.
Peut-être que ça vous ferait du bien d'en parler.
Если ты захочешь поговорить об этом снова...
Si vous voulez en discuter, une autre fois...
Мы хотели поговорить об убийствах на соседней ферме.
Nous voulons parler de meurtres à proximité d'une ferme.
Если вы хотите поговорить об этом.
C'est juste que si jamais vous voulez en parler.
Зато я хочу поговорить об этом.
Et bien, je veux parler de ça.
Пожалуйста, перезвони мне, чтобы мы могли поговорить об этом.
S'il te plais rappelle moi pour qu'on puisse parler de ça.
Ты хочешь поговорить об этом или...
Hum, donc tu veux en parler ou...
Зашла сюда и пригласила поговорить об учреждении банка?
Pour parler de former une banque, elle est venue ici et t'a invité?
Прости, мы хотим поговорить об этих историях в новостях.
Désolée, nous voulons vous parler de cette histoire dans les journaux.
Может тебе нужно поговорить об этом.
Peut-être que ça vous ferait du bien d'en parler.
Мы должны еще поговорить об этом.
Nous devrions parler de ça un peu plus.
Сейчас мы хотим поговорить об этой куртке.
Pour l'instant, nous sommes là pour parler de cette veste.
Боюсь, настало время поговорить об операции.
J'ai bien peur qu'il soit temps de parler de chirurgie.
Рэйвен, мы должны поговорить об этом.
Raven, nous avons besoin de parler de ça.
Позже той ночью я пошел к отцу, чтобы поговорить об этом.
Plus tard cette nuit-là, je suis passé voir mon père pour en parler.
Я дажё нё дал ёму возможности поговорить об этом.
Je ne lui ai même pas donné l'occasion d'en parler.
О хорошо, я просила его зайти, чтобы поговорить об июле.
Bien. J'attendais sa venue pour parler de juillet.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1271. Точных совпадений: 1271. Затраченное время: 210 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo