Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подвопросу" на французский

Недавно Генеральная Ассамблея провела специальные тематические прения по подвопросу изменения климата.
Récemment, l'Assemblée générale a consacré un débat thématique spécial à la question subsidiaire des changements climatiques.

Другие результаты

Имеется в виду, что число незаполненных подвопросов возрастает в тех случаях, когда можно обоснованно предполагать представление меньшего числа положительных ответов.
Le problème de la distinction à faire entre réponse négative et non- réponse se pose également pour d'autres questions conçues de telle manière qu'il ne peut y être répondu que de façon positive.
Поскольку большинство обсуждавшихся вопросов и подвопросов являются взаимосвязанными, настоящее резюме не отражает реального хода дискуссий, состоявшихся на семинаре.
Les débats concernant les questions susmentionnées et leurs divers aspects ont eu un caractère général et ce résumé ne suit pas la structure des travaux de la réunion.
Сегодня вопрос разнообразия человеческого вида - это главный объект научных исследований, и чтобы в нем разобраться, сначала нужно ответить на ряд подвопросов.
Alors, le problème avec la diversité humaine, comme toutes les grandes questions scientifiques, est que l'explication d'une chose comme ça peut se diviser en sous-questions.
С учетом этого широкого контекста вопрос о правосудии, стоящий перед коренными народами, приобретает разнообразные формы, которые можно подразделить на различные подвопросы.
Dans ce contexte élargi, les questions de justice qui touchent les peuples autochtones revêtent des formes diverses, qu'il pourrait être bon d'examiner dans diverses sous-catégories.
В докладе об итогах консультаций, состоявшихся в Белладжо, Италия, 24-28 января 2000 года, для Всемирной конференции были предложены следующие четыре основные темы, каждая из которых включает ряд подвопросов:
Dans le rapport de la Réunion consultative tenue à Bellagio du 24 au 28 janvier 2000, quatre thèmes centraux ont été proposés pour la Conférence mondiale, et un certain nombre de sous-points dans le cadre de chaque thème :
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo