Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поднимется выше" на французский

Оскар - задира, который никогда не поднимется выше продавца.
Oscar est une brute qui ne sera jamais plus qu'un simple vendeur.
Я узнаю эту улыбку и хочу уважать ее, но юань не поднимется выше.
Je connais ce sourire et je le respecte, mais le yuan ne montera plus.
Если поднимется выше, возможно поражение мозга.
Si ça augmente encore, son cerveau risque des dommages.
Годовой счет за защиту от наводнений в прибрежных городах по всему миру вероятно поднимется выше $50 млрд. к 2050 году.
La facture annuelle pour la protection contre les inondations dans les villes côtières du monde entier risque d'augmenter au-delà de 50 milliards de dollars d'ici 2050.
Если ты верёвку на левой руке дёрнешь сильнее, то голова поднимется выше, и это будет намного лучше...
Si tu tires plus fort sur la corde de gauche, la tête remontera, et ce sera mieux...
Если поднимется выше, ты пошлешь за его отцом?
Si ça monte, vous appellerez son père ?
Если поднимется выше 39, то дай ей аспирин и вот это.
Si elle dépasse 39, tu lui donnes de l'aspirine.
Теперь, если безработица поднимется выше двух десятых, я хочу чтобы ФРС рассмотрело...
Si le chômage augmente de plus de deux dixièmes, je veux que la Fed envisage...
Если поднимется выше 38, дай чайную ложку ацетаминофена и чаще давай пить.
Si ça dépasse 101, donnez lui une cuillère à café d'acetaminophen et envoie des fluides.
Если же рыночная цена поднимется выше этой цифры, должна будет подняться и цена «Fairtrade» до уровня, превышающего рыночную цену на 5 центов за фунт.
Si le prix du marché dépasse ce chiffre, le tarif relatif au commerce équitable augmentera afin de rester plus élevé de 5 cents/livre.
Не забывайте каждый день мерить температуру и звоните, если поднимется выше 38.
Prenez votre température et appelez si vous avez plus de 38.
Но если вы не побережете себя, и он поднимется выше...
Et si vous ne faites pas attention et que ça monte encore,
Затем станция поднимется выше, чтоб порадовать вас красочным видом.
Puis le vaisseau s'élève, pour un dîner panoramique.
Если ваша температура поднимется выше 40 градусов, у вас будет тепловой удар.
Si votre corps dépasse 104 ºF, vous aurez une attaque.

Другие результаты

Более того, легко можно представить, что спрос на импорт поднимется еще выше, если США и Европейский Союз введут свои запреты на экспорт высокотехнологичной продукции в Китай.
Par ailleurs, si les Etats-Unis et l'Union européenne levaient l'embargo qu'ils font peser sur l'exportation des produits de pointe en direction de la Chine, on pourrait imaginer que la demande d'importation grimpe encore davantage.
Если она поднимется хоть немного выше, то может вызвать необратимое повреждение мозга.
Il faut baisser sa fièvre, si elle augmente il peut avoir des dommages permanents au cerveau.
Чем выше он поднимется, тем больнее будет падать.
Plus il monte, plus dure sera la chute.
А пока что ты работаешь над ее повышением, ведь чем выше она поднимется, тем дольше будет падать.
Et en même temps, vous travaillez pour son avancement. car plus elle sera élevée, plus dure sera sa chute.
Юань выше не поднимется.
Le yuan ne peut plus monter.
Вода точно выше не поднимется.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo