Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: подробная разбивка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подробная" на французский

Предложения

По этому пункту повестки дня Исполнительному совету будет представлена отдельная подробная программа.
Un programme détaillé distinct pour ce point à l'ordre du jour sera mis à leur disposition.
Позднее будет распространена более подробная повестка дня.
Un ordre du jour plus détaillé sera diffusé ultérieurement.
В настоящем документе приводится довольно подробная информация об использовании средств основного бюджета.
Des renseignements très détaillés ont été fournis dans le présent document sur l'utilisation des fonds au titre du budget de base.
В Комитете прошла подробная презентация контртеррористической стратегии Индии.
Une présentation détaillée de la stratégie antiterroriste de l'Inde a été faite au Comité.
По многим регионам мира подробная информация о его использовании отсутствует.
De plus, des informations détaillées sur l'utilisation font défaut pour un grand nombre de régions du monde.
Более подробная информация по оперативным вопросам представлена ниже.
Les questions d'ordre opérationnel sont examinées plus en détail dans les paragraphes qui suivent.
Дополнительная подробная информация о механизме рассмотрения жалоб представлена в приложении 2 к настоящему докладу.
Des renseignements supplémentaires sur le mécanisme d'examen des plaintes sont fournis à l'annexe 2 du présent rapport.
Более подробная информация приводится в докладе о работе сессии.
Pour plus de détails, voir le rapport de la session.
Более подробная информация о МАГ имеется не ее веб-сайте .
D'autres informations sur l'Association sont disponibles sur son site Web.
Более подробная информация об этой деятельности содержится в приложении к настоящей справочной записке .
On trouvera des renseignements plus détaillés sur ces activités à l'annexe du présent document*.
Более подробная информация о сотрудничестве НБМ с этими органами приводится ниже.
Des informations plus détaillées sur la collaboration de la Banque nationale avec ces organismes sont fournies ci-après.
По мере создания миссии будет производиться подробная оценка потребностей и подготовка сметы бюджета.
On procédera à l'estimation détaillée des besoins et à l'élaboration du projet de budget à mesure que la mission sera établie.
Более подробная информация будет представлена соответствующим межправительственным органам.
Des informations plus précises seront fournies aux organes intergouvernementaux concernés.
В содержащейся в приложении предлагаемой организации работы приводится подробная информация о таких заседаниях.
On trouvera des précisions sur ces séances dans le projet d'organisation des travaux figurant à l'annexe du présent document.
Весьма подробная информация в отношении институциональных положений по обеспечению защиты от дискриминации содержится в третьем и четвертом периодических докладах.
Des informations très détaillées concernant les mesures institutionnelles visant à assurer une protection contre la discrimination ont été fournies dans les troisième et quatrième rapports périodiques.
В приложении к настоящему документу приводится подробная информация о каждом из этих решений.
On trouvera dans l'annexe au présent document des renseignements plus complets sur chacune de ces décisions.
Более подробная информация по этому вопросу будет представлена в следующем докладе Канады.
Des renseignements plus détaillés seront fournis à ce sujet dans le prochain rapport du Canada.
В соответствующих докладах Директора-исполнителя приводится подробная информация о мероприятиях ЮНЕП в конкретных тематических областях.
Les rapports pertinents du Directeur exécutif donnent des informations détaillées sur les activités du PNUE dans certains domaines bien précis.
Он указал, что более подробная информация будет представлена совещанию Специализированной секции в 2001 году.
Il a précisé que des informations plus détaillées seraient communiquées à la réunion que la Section spécialisée tiendrait en 2001.
Членам Комитета была передана более подробная процедура испытания для проведения соответствующего анализа.
Une méthode d'essai plus détaillée à été remise aux membres du Comité pour analyse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1952. Точных совпадений: 1952. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo