Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подтяжки" на французский

bretelles
lifting
Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки.
Je suppose qu'on recherche un type avec ceinture et bretelles.
Возьми свои подтяжки и закрепи колёса.
Prends tes bretelles et fixe les roues.
Рекомендую глубокий пилинг лица сразу после подтяжки.
Je vous recommande un peeling profond du visage après le lifting.
Дорогая, у меня никогда не будет неудачной подтяжки.
Oh chérie je ne ferai jamais un mauvais lifting.
Ладно, ладно кто этот гений который одел ему маленькие подтяжки?
D'accord, qui est le génie qui l'a habillé avec ses petites bretelles ?
Подтяжки с острым соусом, пижама с острым соусом.
Bretelles de sauce piquante, pyjama de sauce piquante.
Красные подтяжки, Джейн -
Bretelles rouges, Jane.
И эти подтяжки натирали.
Et ces bretelles grattaient.
Доктор Мендоза использовал их в Каракасе после моей последней подтяжки век.
Oh, oui. Dr. Mendoza les a utilisées à Caracas après mon dernier lifting.
Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь.
Il est du genre à porter ceinture et bretelles, si vous voyez ce que je veux dire.
Он здесь не для подтяжки лица, Дерек.
Il n'est pas là pour un lifting du visage, Derek.
Этот парень надел подтяжки поверх термобелья.
Ce gars porte des bretelles sur une polaire.
Софи, знаешь, я боюсь только двух вещей... игл и Кенни Роджерса после подтяжки глаз.
Sophie, tu sais que j'ai peur de deux choses... les aiguilles et Kenny Rodgers après son lifting des yeux.
В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат.
Sans pantalon, sa plaidoirie n'a aucune valeur.
Она слишком молода для подтяжки, тебе не кажеться?
Elle est un peu jeune pour un lifting, vous ne pensez pas ?
Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки.
Je n'ai pas encore décidé pour la moustache, mais vous aurez besoin de vos propres bretelles.
Нет, я здесь не для подтяжки лица, инспектор.
Non, je n'ai pas fait de lifting, Inspecteur.
твои подтяжки давно канули в прошлое.
Les fixe-chaussettes, c'est du passé.
Как можно доверять человеку, который носит и ремень, и подтяжки?
Faire confiance à un homme qui porte une ceinture et des bretelles ?
И у меня важные подтяжки, поддерживающие мои очень важные носки
J'ai d'importants portes jarretelles pour porter mes importantes chaussettes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo