Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: быть позволено
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "позволено" на французский

le droit autorisé à autorisés à
autorisée à
permis
autorisées à
droit à
pourrez

Предложения

Нам не позволено приглашать сюда гостей.
On n'a pas le droit de recevoir des gens ici.
Мне будет позволено управлять делами, но только под его контролем.
J'aurai le droit de m'occuper de mes affaires, mais seulement sous sa surveillance.
Тебе не позволено больше есть это.
Tu n'es plus autorisé à manger ça.
Каждой паре позволено иметь максимум двоих детей.
Chaque couple est autorisé à avoir deux enfants maximum.
Нам не позволено дружить с иностранцами.
On est pas autorisés à fraterniser avec des étrangers.
Прибрежным государствам было позволено расширить свои территориальные моря до 12 морских миль.
Les États côtiers ont été autorisés à étendre leur mer territoriale jusqu'à 12 milles marins.
Тебе не позволено пить на работе.
Tu n'as pas le droit de boire au travail.
Мне не позволено о таком спрашивать.
Je n'ai pas le droit de demander.
Но никому не позволено здесь находиться.
Personne n'a le droit d'entrer ici.
Но потом я решила, что мне тоже позволено быть личностью.
Puis j'ai décidé que j'avais le droit d'être une femme.
Ей не позволено говорить с нами.
Elle n'a pas le droit de nous parler.
Кто-то, кому позволено передвигаться повсюду.
Quelqu'un qui a le droit d'aller partout.
Ни одному мужчине не позволено входить в Храм Сивиллы.
Aucun homme n'a le droit de pénétrer dans le Temple de la Sibylle.
Но тебе не позволено созидать и творить.
Mais tu n'as pas le droit de créer.
Ей позволено передумывать десять раз на дню.
Elle a le droit de changer d'avis. dix fois par jour.
Мне не позволено спрашивать еще раз.
Je n'ai plus le droit de demander.
Мне не позволено увольнять других учителей без одобрения школьного совета.
Je n'ai pas le droit de virer un autre enseignant sans avoir l'approbation du conseil d'administration.
Тебе не позволено это делать, ты знаешь.
Tu n'as pas le droit de faire ça, tu sais.
А вот эту карту тебе разыгрывать не позволено.
Tu n'as pas le droit de jouer cette carte.
Никому не позволено входить в чужую ванную.
On n'a pas le droit d'aller chez les autres.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 562. Точных совпадений: 562. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo