Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: увидимся позже
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "позже" на французский

Предложения

Увидимся с тобой и девочками позже.
Je vous verrai, les filles et toi, plus tard.
Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
Trois mois plus tard, la Révolution de velours commençait à Prague.
Годом позже я решил поступать в архитектурную школу.
L'année d'après, j'ai décidé d'aller dans une école d'architecture.
Первая в 2012-ом, вторая - годом позже.
Une en 2012, l'autre l'année d'après.
Правительственные войска позже конфисковали у жителей деревни оружие.
Les forces armées gouvernementales ont ensuite confisqué les armes des villageois.
Ваш муж подписал заявление чуть позже.
Votre mari a souscrit à la police quelques jours plus tard.
Не хочу этого пропустить, поговорим позже.
Je ne veux pas rater ça. On finira plus tard.
Двумя секундами позже она хотела объятий.
Deux secondes plus tard, elle voulait être cajolée.
Информацию о Сопротивлении мы можем добыть и позже.
Pour les renseignements sur la Résistance, on verra plus tard.
Чуть позже мы продолжим наши эксперименты на детях.
Plus tard, nous reprendrons nos expériences sur les enfants.
Тогда позже ты сможешь поделиться ими с другими людьми.
Bien ! Puis, plus tard, tu pourras les partager avec les autres.
Можешь отдать мне с процентами позже...
Tu me le rendras plus tard avec intérêts.
Да, хорошо, объясню позже.
Oui, d'accord, je t'expliquerai plus tard.
Я зайду и расскажу тебе позже.
Je fais mon tour et je t'informe plus tard.
Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь.
Il est beaucoup plus tard que tu ne le penses.
Хорошо, я перезвоню вам позже.
Eh bien, je t'appellerai plus tard.
Годами позже его признали виновным в 23 убийствах.
Des années plus tard, il a été condamné pour 23 meurtres.
Передай Зойле, я перезвоню ей позже.
Dites à Zoila que je la verrai plus tard.
2-мя неделями позже мы снова поговорили.
Deux semaines plus tard, on s'est reparlé.
Я хочу пахнуть приятно для... таланта, который прибудет позже.
Je veux sentir bon pour le... talent qui va venir plus tard.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8150. Точных совпадений: 8150. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo