Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поистине огромны" на французский

Проблемы в этой области поистине огромны.
Les défis à relever dans ce domaine sont en effet considérables.
Стоящие перед Либерией задачи поистине огромны.
L'ampleur de la tâche qui attend le Libéria est en effet considérable.
Последствия этой эпидемии для экономики поистине огромны.
L'impact économique de cette flambée épidémique a été considérable.
Проблемы поистине огромны, но мир может и должен воцариться в регионе.
Ce sont des défis énormes, mais la paix peut et doit l'emporter.
В заключение скажу, что задачи по укреплению мира в Африке грандиозны, однако и выгоды от этого поистине огромны.
Pour terminer, les défis qu'engendre la consolidation de la paix en Afrique sont immenses; toutefois, les avantages sont inappréciables.
Проблемы Африки поистине огромны.
Les problèmes en Afrique sont considérables.
Масштабы этой задачи поистине огромны.
L'ampleur de la tâche est énorme.
Вызовы, которые нам необходимо преодолеть, поистине огромны.
À cet égard, la Cour pénale internationale sera à l'avenir un outil essentiel.

Другие результаты

Задача урегулирования африканских конфликтов является поистине огромной и сложной.
Il est inutile de dire combien le défi que pose le règlement des conflits africains est gigantesque et complexe.
Государства - члены Агентства и его Секретариат проводят поистине огромную работу.
Les États membres de l'Agence et son secrétariat accomplissent un travail phénoménal.
Стоящая перед нами задача поистине огромна.
La tâche qui nous attend est vraiment redoutable.
На нас всех лежит поистине огромная и историческая ответственность.
C'est vraiment une énorme responsabilité historique, que nous partageons tous.
Способность глобализации преобразовать наши экономики и общества поистине огромна.
La capacité de la mondialisation de transformer nos économies et nos sociétés est énorme.
Научные проблемы и финансовые потребности являются поистине огромными.
Les difficultés scientifiques d'une telle entreprise et les investissements financiers qu'elle exige sont considérables.
Научно-технический прогресс человечества, достигнутый в последние десятилетия, является поистине огромным.
Au cours des dernières décennies, l'humanité a vu la science et la technologie immensément progresser.
Эти шаги отражают нашу приверженность выполнению этой поистине огромной и сложной задачи.
Ces mesures illustrent notre détermination face à cette tâche impressionnante.
События прошлого года указывают на то, что реформы, связанные с координацией и согласованностью не только своевременны, но и неотложны и имеют поистине огромное значение.
Les événements de l'année passée témoignent du fait que les réformes portant sur la coordination et la cohérence sont non seulement opportunes mais urgentes et mêmes cruciales.
Разница поистине огромна, когда рядом со мной в деле есть тот... на кого я могу полностью положиться.
Cela fait toute la différence, quelqu'un sur qui compter en toute occasion.
Интересы и задачи являются поистине огромными как для суданского народа, так и для сторон.
Les enjeux et les tâches sont de taille, pour le peuple soudanais comme pour les parties.
Его кончина является поистине огромной утратой для Организации Объединенных Наций. Однако его приверженность делу, мужество и стремление к обеспечению мира и справедливости навсегда останутся в памяти людей во всем мире.
Sa disparition constitue véritablement une perte immense pour l'ONU. Cependant, son dévouement, son courage et son attachement à la paix et à la justice ne seront jamais oubliés dans le monde entier.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo