Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пойти без" на французский

y aller sans
partir sans
Вы не можете пойти без меня.
Tu ne peux pas y aller sans moi.
Нет, ФБР не может пойти без ордера.
Le FBI ne peut pas y aller sans mandat.
Вам, правда, лучше пойти без меня.
Vous feriez vraiment mieux de partir sans moi.
Мы уже собирались пойти без вас.
Nous allions partir sans vous.
Может лучше тебе пойти без меня.
Tu devrais y aller sans moi.
Вы можете пойти без меня сегодня?
Vous pouvez y aller sans moi?
Но, знаешь, ты можешь пойти без меня, если, конечно, ты уже не расположилась с чашечкой чая и новой книгой.
Mais tu sais, tu peux y aller sans moi à moins, bien sur, que tu ne sois déjà avec une tasse de thé et un nouveau livre.
И ты не можешь пойти без диадемы, а я не могу уже её снять.
Vous ne pouvez pas y aller sans diadème et je ne peux pas enlever ceci maintenant.
Тебе и в самом деле будет лучше пойти без меня.
Viens ! Vaux mieux y aller sans moi !
Буду ли я ужасным человеком, если скажу, что хочу пойти без него?
Je suis horrible de vouloir y aller sans lui ?
Ты можешь пойти без...
Tu peux y aller sans moi.
Я думаю тебе следует просто пойти без меня.
Tu devrais partir sans moi.
Нет, ух, почему бы вам, ребята, не пойти без меня.
Pourquoi ne pas y aller sans moi.
Я думаю, что вы должны пойти без меня.
Je crois que vous devriez y aller seul.
Что не могу пойти без вашего разрешения.
Que je n'irai pas sans votre permission.
Сэр, я не могу вам позволить пойти без сопровождения в такую толпу.
Je ne peux pas vous permettre d'approcher la foule sans escorte.
Ты не можешь пойти без предупреждения.
Tu peux pas débarquer sans prévenir.
Так что, понимаете, я не могу пойти без вас к этому тупице.
Alors, tu sais, je ne peux pas voir cette poubelle sans toi.
Эй, ты не можешь туда пойти без специального костюма!
Personne ne peut y aller sans combinaison spéciale.
Поэтому вам придётся пойти без нас, и мы увидимся утром, хорошо?
Donc vous allez sortir sans nous ce soir et on se revoit demain matin?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo