Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полупустыня" на французский

На территории республики представлены природные зоны умеренного пояса - лесостепь, полупустыня и пустыня.
Il comprend différents milieux naturels des zones tempérées, telles que des régions de steppe boisée, des zones semi-désertiques et des zones désertiques.
На территории республики представлены природные зоны умеренного пояса - лесостепь, полупустыня и пустыня.
Il comprend des régions de forêt-steppe, des zones semi-désertiques et des zones désertiques tempérées.

Другие результаты

Под угрозой находится также существование скотоводческих народов в пустынных и полупустынных регионах.
L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.
Вот некоторые примеры достигнутых на местах результатов: Танзания. Из полупустыни - лес.
On trouvera ci-dessous quelques exemples des résultats obtenus sur le terrain : Tanzanie : de l'aridité à la forêt.
Наибольшую часть ее территории площадью 1,2 млн. км2 занимают пустыни или полупустыни, и обрабатываемая земля составляет только 3%.
Une grande partie de son territoire de 1,2 million de km2 est occupée par le désert ou des zones semi-arides, 3 % seulement des terres étant cultivables.
Сильнее всего страдают пустынные и полупустынные области Азии и Северной Африки201.
Les zones les plus touchées sont les régions arides et semi-arides d'Asie et d'Afrique du Nord.
Территория Казахстана расположена в четырех климатических зонах - лесостепной, степной, полупустынной, пустынной.
Le territoire kazakh s'étend sur quatre zones climatiques: la steppe boisée, la steppe, la zone semi-désertique et le désert.
Для них характерны обширные степи, самые различные карстовые и альпийские биотопы, пустыни и полупустыни, а также водно-болотные угодья в речных дельтах и поймах.
Il est en effet caractérisé par de vastes steppes, divers habitats karstiques et alpins, des zones désertiques et semi-désertiques ainsi que des terres humides dans les deltas des fleuves et les plaines alluviales.
Этот пустынный или полупустынный район граничит с Суданом на западе, Эфиопией - на севере и Сомали - на востоке.
La région est désertique ou semi-désertique, flanquée par le Soudan à l'ouest, l'Éthiopie au nord et la Somalie à l'est.
Это исследование будет полезно пользователям информационных продуктов, касающихся почвенно-растительного покрова и землепользования в Буркина-Фасо и других полупустынных странах, применяющих один из этих методов.
L'étude sera utile aux utilisateurs de données sur l'occupation et l'utilisation des sols au Burkina Faso et dans d'autres pays semi-arides similaires où l'une des méthodes est appliquée.
На Практикуме были сделаны сообщения о примерах успешного применения космической техники в тропиках для мониторинга обезлесения, в полупустынях и в области городского планирования.
Pendant l'atelier, des exemples d'utilisations réussies de technologies spatiales pour la surveillance de la déforestation dans les régions tropicales, ainsi que la surveillance des zones semi-arides et des zones urbaines ont été présentés.
Географически Таиланд может быть разделен на четыре отличающихся друг от друга региона: горный север, поросший лесами; плодородная центральная равнина; северо-восточное полупустынное плато; и тропические острова и южный полуостров, где расположены пляжи.
Le pays se divise en quatre régions géographiques distinctes: les montagnes et les forêts du nord; les terres fertiles des plaines centrales; le plateau semi-aride du nord-est; et les plages et îles tropicales de la péninsule méridionale.
Еще сотни миллионов живут в ненадежных местах обитания на крутых склонах гор или в полупустынях или областях, куда влагу приносят дожди, и где в их отсутствие регулярно случается неурожай.
Des centaines de millions de personnes habitent au pied des montagnes, dans des régions semi-desertiques ou dans des régions habituellement bien arrosées, mais où la récolte est souvent mauvaise à cause du manque de pluie.
Многие зоны в регионе также зависят от рационального использования водных ресурсов, особенно засушливые пастбища, полупустыни, водно-болотные угодья и участки с карстовыми явлениями.
La région comprend de nombreuses zones sensibles sur le plan de la gestion de l'eau, en particulier des prairies arides, des zones semi-désertiques, des terres humides et des zones karstiques.
К числу других типов экосистем, вызывающих особое беспокойство, относятся сухие тропические леса, лугопастбищные угодья умеренных зон, холодные пустыни и полупустыни и средиземноморские системы.
Parmi les autres écosystèmes qui constituent des motifs de préoccupation figurent les forêts sèches tropicales, les zones de pacage tempérées, les déserts froids et semi-déserts et les écosystèmes méditerranéens.
В Центральноафриканской Республике существует три типа климата: влажный и жаркий или экваториальный климат на юге, субтропический климат в центре и полупустынный климат на севере страны.
La République centrafricaine connaît trois types de climats: le climat guinéen forestier ou équatorial au sud, le climat soudano-guinéen ou intertropical au centre et le climat sahélo-soudanais ou sud-sahélo au nord.
Имеются многие коренные народы, чьи средства к существованию находятся в прямой зависимости от рек и озер и регулярности дождевых осадков или же - в случае скотоводов или кочевников - от водотоков в пустынных и полупустынных зонах.
La survie de nombreux peuples autochtones dépend de leurs liens étroits avec les lacs et les fleuves et de la régularité des pluies ou, s'agissant des peuples pasteurs ou nomades, des aquifères dans les zones désertiques ou semi-désertiques.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo